Vertaling van "over a five-kilometre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limit on expenditure over a five-year period
enveloppe quinquennale

sum of GDPmp of the Member States over five years
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans

transport over distances of less than one kilometre
transport hectométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—boats driven at a speed exceeding five kilometres per hour.
—bateaux propulsés à une vitesse supérieure à 5 kilomètres par heure.

boats driven at a speed exceeding five kilometres per hour.
bateaux propulsés à une vitesse supérieure à 5 kilomètres par heure.

Where the objective is to assess rural background levels, the sampling point shall not be influenced by agglomerations or industrial sites in its vicinity, i.e. sites closer than five kilometres.
Lorsque le but est d’évaluer les concentrations de fond rurales, le point de prélèvement n’est pas influencé par les agglomérations ou par les sites industriels voisins, c’est-à-dire distants de moins de cinq kilomètres.

Forty per cent of Sweden’s population live less than five kilometres from the coast, and tourism provides 71 000 jobs in our country, including our islands.
Quarante pourcent de la population suédoise vit à moins de cinq kilomètres de la côte, et le tourisme est la source de 71 000 emplois dans notre pays, y compris nos îles.

There are stretches of our network in which, within little more than twenty-five kilometres, there are five motorway toll stations, which inevitably increases congestion.
Certains tronçons de notre réseau ont, sur un peu plus de vingt-cinq kilomètres, cinq péages d’autoroute, ce qui aggrave inévitablement la congestion.

Half of all road transport fuel is burnt in built-up areas, despite the fact that half of all journeys in such areas are less than five kilometres in length.
La moitié du carburant consommé par le transport routier est consommé en ville, alors pourtant que la moitié des déplacements citadins portent sur des trajets de moins de 5 km.

The giant wave completely swept away any human presence along 500 kilometres of coastline, destroying everything in its path and reaching places more than five kilometres inland.
La vague géante a véritablement emporté toute présence humaine sur 500 kilomètres de côte, détruisant tout sur son passage et pénétrant jusqu’à cinq kilomètres à l’intérieur des terres.

Employees of the factory are of course affected but everyone living nearby is also a victim of the massive chemical explosion. The AZF factory was nothing more and nothing less than a time bomb situated less than five kilometres from the centre of Toulouse, a city with a population of 400 000.
L'usine AZF n'était ni plus ni moins qu'une bombe à retardement située à moins de cinq kilomètres du centre de Toulouse, qui compte 400 000 habitants.

Number of level crossings (total, per line kilometre and track kilometre) by the following five types:
Nombre de passages à niveau (total, par kilomètre de ligne et par kilomètre de voies), les cinq catégories étant les suivantes: