Traduction de «over 350 deaths » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flip-over disease [ sudden death syndrome | acute death syndrome | fatty liver and kidney disease ]
maladie de la mort subite [ syndrome du foie et du rein gras | maladie cardiaque ]

excess of births over deaths
excédent des naissances sur les décès

excess or births | surplus of births over deaths
excédent de naissances

Earnings and Death - Effects Over a Quarter Century
L'incidence des revenus de la mortalité sur une période de vingt-cinq ans

excess of births over death
excédent des naissances sur les décès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas last year alone, violent episodes in Plateau State have led to over 350 deaths in over 45 separate incidents; whereas soldiers and police allegedly involved in violent attacks in Plateau State villages that led to 130 deaths, have yet to be prosecuted;
C. considérant que, rien que l'année dernière, les violences dans l'État du Plateau ont fait plus de 350 morts lors de plus de 45 affrontements et qu'aucune poursuite n'a encore été engagée à l'encontre d'éléments de l'armée et de la police qui auraient participé aux violentes attaques menées contre des villages dans l'État du Plateau, qui ont fait 130 morts;

Consequently, exposure to air pollution still causes over 350,000 premature deaths in the EU every year.
En conséquence, l'exposition à la pollution atmosphérique entraîne encore 350 000 décès prématurés dans l'UE chaque année.

The earthquakes caused 27 deaths, an estimated 350 people were injured and over 45 000 people had to be evacuated.
Ils ont provoqué 27 décès et 350 blessés et plus de 45 000 personnes ont dû être évacuées.

The earthquakes caused 27 deaths; an estimated 350 people were injured and over 45,000 people had to be evacuated.
Au total, les deux tremblements de terre ont fait 27 morts; d’après les estimations, 350 personnes ont été blessées et plus de 45 000 ont dû être évacuées.

A. whereas the Israeli military operation in The Gaza Strip has resulted in over 350 deaths, including many civilians, since June 2006 and whereas the Israeli attack in Beit Hanun on 8 November 2006 resulted in the death of 19 Palestinians, mostly children and women,
A. considérant que l'intervention militaire israélienne dans la bande de Gaza s'est traduite, depuis juin 2006, par la mort de plus de 350 personnes, parmi lesquelles figuraient de nombreux civils, et que l'attaque israélienne du 8 novembre 2006 à Beit Hanoun a provoqué la mort de 19 Palestiniens, principalement des femmes et des enfants,

A. whereas the Israeli military operation in Gaza has resulted in over 350 deaths, including many civilians, since June 2006 and whereas the Israeli attack in Beit Hanun on 8 November 2006 killed 19 Palestinians, mostly children and women,
A. considérant que l'intervention militaire israélienne à Gaza s'est traduite, depuis juin 2006, par la mort de plus de 350 personnes, parmi lesquelles figuraient de nombreux civils, et que l'attaque israélienne du 8 novembre 2006 à Beit Hanoun a provoqué la mort de 19 Palestiniens, principalement des femmes et des enfants,

Mr. Speaker, I am rising today to remember the deaths of over 350,000 Greeks between 1914 and 1922. I also remember the 500,000 individuals who were made refugees during this time.
Monsieur le Président, je rappelle aujourd'hui que, entre 1914 et 1922, 350 000 Grecs ont péri et que 500 000 autres se sont retrouvés en situation de réfugiés.

The death toll for these fires was over 350.
Ces incendies ont causé plus de 350 morts.