Traduction de «outcomes talks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Talking Tools I: Better Physician-Patient Communication for Better Patient Outcomes
Outils de communication I : une meilleure communication médecin-patient pour de meilleurs résultats auprès des patients

validation of prior learning | validation of non-formal and informal learning | accreditation of learning outcomes | assessment of learning outcomes | certification of learning outcomes | recognition of learning outcomes | transferability of learning outcomes | validation of of learning outcomes | recognition of prior learning [ VPL | RPL ]
validation des acquis d'expérience | validation des acquis | validation de l'apprentissage non formel et informel [ VAE ]

social outcomes | social outcomes of education | social outcomes of learning
enjeux sociaux de l’apprentissage | impact social de l'éducation | retombées sociales | retombées sociales de l'éducation

give information on chiropractic treatment outcomes | present outocomes of chiropractic treatment | provide information on chiropractic treatment outcomes | provide information on chiropractic treatment's outcomes
fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

inequality of outcomes | outcome inequality
inégalité des résultats

retrieval outcome | retrieval results | search outcome
résultat de la recherche documentaire

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

alignment of learner outcomes with market demand
qualification des personnes en formation répondant aux besoins du marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outcome of the trilateral gas talks between the European Commission, Russia and Ukraine // Brussels, 9 December 2016
Résultats des pourparlers trilatéraux sur le gaz entre la Commission européenne, la Russie et l'Ukraine // Bruxelles, le 9 décembre 2016

Outcome of the Trilateral Talks on the Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area.
Résultats des pourparlers trilatéraux sur la mise en œuvre de l’accord d’association et de la zone de libre-échange approfondi et complet UE-Ukraine

6. Calls for the immediate launch of a new, fully fledged EU mediation mission at the highest political level, to achieve, and assist in, roundtable talks between the government and the democratic opposition and civil society and to secure a peaceful outcome to the current crisis;
6. appelle à la mise en place immédiate d'une nouvelle mission officielle de médiation de l'Union à part entière, et ce au plus haut niveau politique, pour mener à bien, en y contribuant, des pourparlers entre le gouvernement et l'opposition démocratique ainsi que la société civile, et veiller à une issue pacifique à la crise actuelle;

The TDCA negotiations on trade and trade-related matters were therefore immediately suspended, pending the outcome of the EPA talks.
Les négociations de l'accord CDC sur le commerce et les questions liées au commerce ont donc été immédiatement suspendues en attendant le résultat des discussions de l’APE.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the outcome of talks between the Government of Burundi and the FNL, held in the Netherlands
Déclaration de la Présidence, au nom de l'Union européenne, concernant les résultats des pourparlers qui ont eu lieu aux Pays-Bas entre le gouvernement du Burundi et les FNL

This momentum enables the differences to be narrowed while gradually creating the prospect of a positive outcome. This momentum causes an increasing number of delegations to realise that it is more in their interests for the talks to succeed than to fail.
Cette dynamique, c’est celle qui permet de réduire les différences en créant progressivement la perspective d’une issue positive, c’est celle qui fait qu’un nombre croissant de délégations voient un plus grand intérêt au succès qu’à l’échec.

Commission President Prodi welcomes outcome of football transfers talks
Le Président de la Commission, Romano Prodi, se félicite des résultats des discussions sur les transferts de joueurs de football

3.1. Outcome of the EU/US talks on PNR data transfer
3.1. Résultat des négociations Union européenne/États-Unis sur le transfert des données PNR

The Commission believes that the Community should be satisfied with the overall outcome of the talks, which is both balanced and much more favourable than the improvements on the DFA already obtained under the Blair House Agreement. 4. Is the outcome compatible with the CAP reform?
La Commission estime que le résultat global de ces négociations, nettement plus favorable que les améliorations déjà obtenues dans Blair House par rapport au DFA, est équilibré et qu'il est de nature à donner satisfaction à la Communauté. 4. Le résultat obtenu est-il compatible avec la réforme de la PAC ?

The outcome of the Tokyo talks will ease pressure on European manufacturers at a difficult time, enabling them to continue to make long-term plans for the fully open market by the end of the century, which is provided for under the terms of the EC's arrangement with Japan".
Le résultat des discussions de Tokyo va diminuer la pression sur les producteurs européens à un moment difficile, leur permettant de poursuivre leur planification à long terme en vue de l'ouverture totale des marchés d'ici la fin du siècle, comme il est stipulé dans l'arrangement avec le Japon".