Vertaling van "outbreak anti-semitic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-semitism [ anti-Semitism ]
antisémitisme

anti-semitism
antisémitisme

anti-Semitism
antisémitisme

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

1996 Audit of Anti-Semitic Incidents
Rapport des incidents anti-sémites 1996

Anti-Semitism in Estonia: the Current Situation
Antisémitisme en Estonie : Situation actuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dealing with the outbreaks of racism, Islamophobia, anti-Semitism and xenophobia is a common duty that falls upon European education, media, churches, sports activists and, above all, politicians.
La résolution des vagues de racisme, d’islamophobie, d’antisémitisme et de xénophobie est une responsabilité commune qui incombe à l’enseignement européen, aux médias, aux Églises, aux sportifs et, surtout, aux politiciens.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is worrying to note that, despite the immense tragedy that affected the Jewish world and consequently the whole of humankind during the last century, there are still outbreaks of racist and anti-Semitic feeling spreading across Europe and elsewhere.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est inquiétant de remarquer que, en dépit de la tragédie épouvantable qui a frappé les Juifs et, par voie de conséquence, l’humanité tout entière au cours du siècle dernier, des sentiments racistes et antisémites sont encore exprimés en Europe et ailleurs.

I am also concerned at the fresh outbreak of anti-Semitic attacks and incidents, perpetrated and incited mainly by extreme left-wing organisations and Islamic radicals, as well as the Nazi extreme right.
Je suis également préoccupé par la recrudescence récente des actes antisémites, principalement commis et encouragés par des organisations d’extrême gauche et des radicaux islamistes, de même que par l’extrême droite nazie.

Earlier this morning I had the opportunity, during the budget implementation debate, to express concern about the mouthing of concern that we heard from members on the government side regarding the already evident outbreak of anti-Muslim sentiment and anti-Semitism directed at Jewish Canadians.
Plus tôt ce matin, j'ai eu l'occasion, au cours du débat sur la Loi d'exécution du budget, de faire part de mes préoccupations après avoir entendu certains députés du gouvernement s'inquiéter de la montée évidente de sentiments antimusulmans et antisémites au Canada.