Traduction de «out every ten resettled » (Anglais → Français) :

We welcome one out of every ten resettled refugees globally, more than any other industrialized country in the world.
Nous accueillons un dixième des réfugiés réinstallés, plus que tout autre pays industrialisé au monde.

We welcome one out of every ten resettled refugees globally, more than any other industrialized country in the world.
Nous réinstallons un réfugié sur dix dans le monde entier, plus que tout autre pays industrialisé au monde.

We resettle one out of every ten resettled refugees worldwide.
À l'échelle mondiale, nous accueillons 1 réfugié réinstallé sur 10.

Canada currently welcomes one out of every ten resettled refugees worldwide.
À l'heure actuelle, le Canada accueille un dixième des réfugiés réétablis à l'échelle de la planète.

We already accept one out of every ten resettled refugees from around the world.
Nous aidons déjà un réfugié sur dix de partout dans le monde à se réinstaller.

1. Member States shall, in addition to their allocation calculated in accordance with point (a) of Article 15(1), receive every two years an additional amount as set out in point (b) of Article 15(2) based on a lump sum of EUR 6 000 for each resettled person.
1. Outre la dotation calculée conformément à l’article 15, paragraphe 1, point a), les États membres reçoivent tous les deux ans un montant supplémentaire, tel qu’il est prévu à l’article 15, paragraphe 2, point b), sur la base d’une somme forfaitaire de 6 000 EUR par personne réinstallée.

Not many people realise that 42% of those engaged regularly in agriculture are women, and that three out of every ten holdings in the EU are managed by women.
Rares sont ceux qui savent que 42 % des personnes travaillant habituellement dans l’agriculture sont des femmes, et que trois exploitations sur dix dans l’Union européenne sont dirigées par une femme.

It is therefore anything but a coincidence that, according to the latest statistics put out by Eurostat, six out of every ten Europeans believe it highly or relatively likely that environmental pollution is affecting their health and also, and this is important, that the European Union is not sufficiently active in this area, which is the whole object of our debate this morning.
C'est donc tout sauf un hasard si, selon les derniers chiffres qui ont été communiqués par Eurostat, six citoyens européens sur dix pensent qu'il est très probable ou relativement probable que la pollution environnementale nuise à leur santé et aussi, c'est important, que l'Union européenne ne soit pas suffisamment active en la matière et c'est tout l'objet de notre débat de ce matin.

A re-evaluation of the additives should therefore be carried out every ten years, taking account of new scientific information and research data.
Il conviendrait donc de procéder tous les dix ans à une réévaluation de ces additifs, en se basant sur les études et les résultats des recherches les plus récentes.

The procedure proposed by the Commission, limiting authorisation to ten years, is replaced by a procedure under which a re-evaluation is carried out every ten years.
La procédure proposée par la Commission quant à une autorisation limitée à dix ans est remplacée par une procédure prévoyant une réévaluation tous les dix ans.