Vertaling van "our provincial energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council of Provincial Energy Ministers
Conseil des ministres provinciaux de l'Energie

Provincial Energy Efficiency Initiative
Initiative provinciale visant l'efficacité énergétique

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

provincial/regional law (D)
législation régionale | loi du land (D)

provincial/regional authority (D)
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

federal-provincial dimension of our business, the growing
la dimension fédérale-provinciale sans cesse croissante de nos opérations

energy healing | energy medicine | energy therapy | energy-therapy
thérapie énergétique

educate on energy principles | teaches energy principles | teach energy principles | teaching energy principles
enseigner les principes de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Cleland: As an example, we had our first workshop about three weeks ago with our provincial energy regulators to talk about how we can work together to drive some of the new energy technologies into the system, whether those technologies are district energy systems, combined heat and power, hybrids, new renewables or bio-methane.
M. Cleland : Je vais vous donner un exemple. Il y a environ trois semaines, nous avons eu notre premier atelier avec nos responsables provinciaux de la réglementation afin de voir comment on pourrait intégrer les nouvelles technologies dans le système, qu'il s'agisse de réseaux thermiques, de systèmes combinés électricité-chaleur, de nouvelles énergies renouvelables ou de biométhane.

Our energy project, which makes us a member of the Atlantic Canada Sustainable Energy Coalition, has produced several documents including in 2007 one called Pathways to Sustainable Energy Prosperity on Prince Edward Island which had extensive recommendations for provincial energy policy, and many of those were followed in the provincial energy strategies.
Dans le cadre de notre projet énergétique, qui fait de nous un membre de l'Atlantic Canada Sustainable Energy Coalition, nous avons publié plusieurs documents, notamment, en 2007, celui intitulé Pathways to Sustainable Energy Prosperity on Prince Edward Island, qui contenait des recommandations importantes à l'égard de la politique énergétique provinciale. Nombre d'entre elles ont été suivies dans l'élaboration des stratégies énergétiques de la province.

The first thing I would like to do is talk a little bit about our provincial energy plan.
J'aimerais d'abord parler un peu du plan énergétique de la province.

This mix is supplemented by purchases, largely hydro, that afford us the benefit of having over 70 per cent of our provincial energy requirements being met from non-emitting sources.
Si on ajoute à cela l'énergie achetée à l'extérieur de la province — essentiellement de l'hydroélectricité —, plus de 70 p. 100 des besoins en énergie de la province sont comblés au moyen d'énergie provenant de sources sans émissions.

Our industry is regulated through its life cycle from design through to decommissioning by the National Energy Board and by provincial energy regulators.
Notre secteur est réglementé du début à la fin de son cycle de vie, depuis la conception jusqu'au déclassement, par l'Office national de l'énergie et par les autorités provinciales chargées de la réglementation dans le domaine de l'énergie.