Traduction de «our nation's forty-fourth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Our Nation's Elders Speak
Nos aînés parlent

Canada's national report to the United Nations for the fourth World Conference on Women
Rapport national du Canada aux Nations Unies pour la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D
Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national

Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade
Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement

International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade
Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement

United Nations Fourth World Conference on Women
Conférence mondiale sur les femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each member brought insightful observations, questions and debate to our proceedings and, as a result, prompted a fulsome discussion of the issues behind the creation of our nation's forty-fourth national park.
Ils ont tous formulé des observations et des questions très sensées dans le cadre de nos délibérations, ce qui a donné lieu à des discussions approfondies sur les questions relatives à la création de notre 44 parc national.

The number of persons employed increased by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.2% in the EU28 in the fourth quarter of 2017 compared with the previous quarter, according to national accounts estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le nombre de personnes ayant un emploi a augmenté de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,2% dans l'UE28 au quatrième trimestre 2017 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations basées sur les comptes nationaux et publiées par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

At Our Government House, in Our City of Ottawa, this twenty-eighth day of December in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-five and in the forty-fourth year of Our Reign.
À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce vingt-huitième jour de décembre de l’an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-quinze, quarante-quatrième de Notre règne.

At Our Government House, in Our City of Ottawa, this twelfth day of May in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-five and in the forty-fourth year of Our Reign.
À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce douzième jour de mai de l’an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-quinze, quarante-quatrième de Notre règne.

At Our Government House, in Our City of Ottawa, this twentieth day of November in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-five and in the forty-fourth year of Our Reign.
À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce vingtième jour de novembre de l’an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-quinze, quarante-quatrième de Notre règne.

At Our Government House, in Our City of Ottawa, this sixteenth day of October in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-five and in the forty-fourth year of Our Reign.
À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce seizième jour d’octobre de l’an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-quinze, quarante-quatrième de Notre règne.

Amendments to the Delegated Regulation supplementing Solvency II in 2018 to review the prudential treatment of private equity and privately placed debt; Recommendation on private placements (building on the experience of well-functioning national regimes) – in the fourth quarter of 2017; Communication on a roadmap for removing barriers to post-trade market infrastructure (building on the recommendations of the EPTF – the European Post Trade Forum) – in the fourth quarter of 2017; Communication on corporate bond markets (building on the recommendations of the Expert Group on Corporate Bond Market Liquidity) – in the fourth quarter of 2017; Code of Conduct to simplify withholding tax procedures, with a focus on refunds – by end 2017.
en 2018, modifications du règlement délégué complétant Solvabilité II afin de revoir le traitement prudentiel du capital-investissement et des placements privés de dette; recommandation relative aux placements privés (s'appuyant sur l'expérience des régimes nationaux qui fonctionnent bien) – au cours du quatrième trimestre 2017; communication sur la feuille de route pour la suppression des obstacles aux infrastructures post-marché (sur la base des recommandations de l'EPTF — le forum européen sur le post-marché) — au quatrième trimestre de 2017; communication sur les marchés des obligations d'entreprises (s'appuyant sur les recommandations du groupe d'experts sur la liquidité des marchés des obligations d'entreprises) – au quatrième trimestre de 2017; code de conduite visant à simplifier les procédures de retenue à la source, en particulier en ce qui concerne les remboursements – d'ici la fin de 2017.

The number of persons employed increased by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.2% in the EU28 in the fourth quarter of 2016 compared with the previous quarter, according to national accounts estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le nombre de personnes ayant un emploi a augmenté de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,2% dans l'UE28 au quatrième trimestre 2016 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations basées sur les comptes nationaux et publiées par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

The number of persons employed increased by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.1% in the EU28 in the fourth quarter of 2015 compared with the previous quarter, according to national accounts estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le nombre de personnes ayant un emploi a augmenté de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,1% dans l'UE28 au quatrième trimestre 2015 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations basées sur les comptes nationaux et publiées par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

The third and fourth grounds of appeal: distortion of the facts and failure to give reasons in relation to the earlier national registration (third ground) and identical requirements in relation to distinctive character binding the national examiner and OHIM (fourth ground)
Sur les troisième et quatrième moyens tirés, d’une part, d’une dénaturation des faits ainsi que d’une violation de l’obligation de motivation concernant l’enregistrement national antérieur et, d’autre part, des exigences identiques relatives au caractère distinctif qui lient l’examinateur national et l’OHMI