Traduction de «our nation's capital know what lorne knew » (Anglais → Français) :

The national capital greenbelt is a key element of the 1950 Gréber plan that shaped our beautiful capital into what we know and cherish today.
La ceinture de verdure de la capitale nationale est un élément clé du plan Gréber de 1950 qui a contribué à faire de notre capitale adorée ce qu'elle est aujourd'hui.

We know that this has eroded this country's political capital in the United States which is essential to maintaining our national interests in what is the world's largest bilateral trading relationship in history, a relationship which entails over $1 million of goods and services exchanged every minute of every day.
Nous savons que cela a miné le capital politique du pays aux États-Unis, capital qui est essentiel au maintien de nos intérêts nationaux dans ce qui constitue les relations commerciales bilatérales les plus importantes de l'histoire, relations qui représentent plus d'un million de dollars de biens et de services échangés toutes les minutes, tous les jours.

Those of us who represent constituencies many miles from our nation's capital know what Lorne knew, that our work would not be possible without the support of our family and our friends at home.
Tous ceux d'entre nous qui représentent des circonscriptions très éloignées de notre Capitale nationale savent ce que Lorne savait bien, soit que notre travail ne serait pas possible sans le soutien de notre famille et de nos amis, dans notre région.