Vertaling van "our government's total " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central government debt,total
dette totale de l'Etat

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes
inspecter les revenus d'un gouvernement

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Government debt: general government’s total gross debt at the end of the year.
* Dette publique: la valeur de tous les engagements bruts à la fin de l’année des administrations publiques.

These people are unemployed by the direct effect of government policies and by the desire of our governments for total control of the Canadian economy.
Ces chômeurs sont la conséquence directe des décisions politiques de l'État, et du désir de nos gouvernements de rester maîtres de l'économie canadienne.

General government expenditure in the EU in 2016 - Government expenditure on social protection accounted for almost one fifth of GDP - Representing more than 40% of total public expenditure // Brussels, 9 March 2018
Dépenses des administrations publiques dans l'UE en 2016 - Les dépenses publiques de protection sociale ont représenté près d'un cinquième du PIB - Soit plus de 40% des dépenses totales des administrations publiques // Bruxelles, le 9 mars 2018

Public RD expenditures are also relatively low, not only as a share of GDP but also as a share of total government expenditures (RD expenditures by the government represented 0.9 per cent of total government expenditures in 2001).
Les dépenses publiques de RD sont également relativement modestes, tant en proportion du PIB qu'en proportion des dépenses publiques (elles représentaient 0,9% des dépenses publiques totales en 2001).

In the 2010-11 fiscal year, our government's total investment in the building and renovation of schools was $304 million.
Durant l’exercice 2010-2011, le gouvernement a consacré au total 304 millions de dollars à la construction et à la rénovation d’écoles.

General government expenditure in the EU in 2015 - Government expenditure on social protection accounted for almost one fifth of GDP - Representing about 40% of total public expenditure // Brussels, 6 March 2017
Dépenses des administrations publiques dans l'UE en 2015 - Les dépenses publiques de protection sociale ont représenté près d'un cinquième du PIB - Soit environ 40% des dépenses totales des administrations publiques // Bruxelles, le 6 mars 2017

We are pledging to bring our government's total debt reduction to more than $50 billion by 2012-13.
Le gouvernement s'engage à avoir réduit la dette de plus de 50 milliards de dollars d'ici 2012-2013.

The Official Languages Act, which was recently amended, has our government's total support, which shows our commitment to full recognition of linguistic duality and this will influence the next steps we take.
L'appui de notre gouvernement à la Loi sur les langues officielles, qui a été récemment modifiée, est entier et démontre notre engagement envers la pleine reconnaissance de la dualité linguistique, ce qui influencera nos prochaines démarches.

The reason, from our perspective, all of these human rights environments within the UN have been weakened is precisely because our government has totally abrogated their responsibility to act within a human rights framework.
À notre avis, c'est justement parce que notre gouvernement a totalement renoncé à sa responsabilité en ce qui concerne les droits de l'homme qu'ils ont perdu du terrain dans l'environnement des Nations Unies.