Traduction de «our exports last year totalled some $344 billion » (Anglais → Français) :

As a trading nation, our exports last year totalled some $344 billion and our imports totalled some $329 billion.
Le Canada est un pays commerçant. L'an dernier, nos exportations ont totalisé quelque 344 milliards de dollars et nos importations 329 milliards.

Our exports last year were over $38 billion and we contributed net $31.2 billion to the balance of trade.
L'année dernière, nos exportations dépassaient 38 milliards de dollars et leur contribution nette à la balance commerciale se chiffrait à 31,2 milliards.

Last year our exports totalled some $344 billion. Our imports were up around $329 billion.
L'an dernier, nos exportations ont atteint 344 milliards de dollars et nos importations tournaient autour des 329 milliards.

The Canada-U.S. energy relationship is the most important in the world, with the value of our energy exports last year being roughly $118 billion.
La relation Canada — É.-U. dans le secteur de l'énergie est la plus importante du monde, la valeur de nos exportations d'énergie ayant avoisiné les 118 milliards de dollars l'année dernière.

In 2008, our exports to Brazil totalled $2.6 billion, an increase of an incredible 70% over the year before.
En 2008, nos exportations vers le Brésil ont totalisé 2,6 milliards de dollars, ce qui représente une hausse incroyable de 70 p. 100 par rapport à l'année précédente.

It has now also transpired that Member States have not used six billion euros of the total resources which were increased last year following some hard battles.
Il est également apparu que les États membres n’ont pas utilisé six milliards d’euros des ressources globales revues à la hausse l’année dernière à la suite de luttes acharnées.