Vertaling van "our business workplace information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our Business: Workplace Information
Notre spécialité : information sur les milieux de travail

business and information modeling | business and information modelling | business information modeling | business information modelling | BIM [Abbr.]
modélisation d'affaires et d'information

interpreting business information | study business information | interpret business information | read and understand business information
interpréter des informations commerciales

commercially confidential information | confidential business information | CBI [Abbr.] | CCI [Abbr.]
informations commerciales confidentielles | CBI [Abbr.]

European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry | EUROBIT [Abbr.]
Association européenne de l'industrie de la bureautique et de l'informatique | EUROBIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We consider those magazines and newspapers to be an integral and meaningful part of our business and, more important, a key part of our mission to provide written information and entertainment to our customers in the most timely, relevant and cost-effective formats possible.
Nous estimons que ces magazines et ces journaux sont une partie intégrante et importante de notre commerce et surtout un élément clé de notre mission, qui consiste à fournir à nos clients de l'information écrite à jour et du divertissement, sous une forme pratique et économique.

Our colleagues in Quebec told you that, as a small business, we must share with our bank, which is also our competitor, our entire private business financial information, including our business plans, in order to obtain credit.
Nos collègues du Québec vous ont dit que, en tant que petites entreprises, nous devons communiquer avec notre banque, qui est également notre concurrent, toute l'information sur notre situation financière, y compris nos plans d'affaires, pour obtenir du crédit.

Energy security means actually providing that we have a reliable and secure source of energy in our homes, in our businesses, and in our workplaces.
La sécurité énergétique revient à assurer la fiabilité et la sécurité de la production énergétique desservant nos maisons, nos commerces et nos lieux de travail.

According to a recent Eurobarometer survey[14], a large majority of workers express satisfaction with workplace health and safety in their current job (85%) and over three quarters (77%) say that OSH information and/or training is available in their workplace.
Selon une enquête Eurobaromètre[14] récente, la grande majorité des travailleurs (85 %) se disent satisfaits des conditions de santé et de sécurité sur leur lieu de travail actuel et plus des trois quarts (77 %) déclarent avoir accès à des informations et/ou à des formations en la matière sur leur lieu de travail.

Spaces accessible to the public, such as streets, shopping malls, beaches, sports facilities and public transport, which the trader uses on an exceptional basis for his business activities as well as private homes or workplaces should not be regarded as business premises.
Les espaces accessibles au public, tels que les rues, les galeries commerçantes, les plages, les installations sportives et les transports publics, que le professionnel utilise à titre exceptionnel pour ses activités commerciales, ainsi que les domiciles privés ou les lieux de travail, ne devraient pas être considérés comme des établissements commerciaux.

- Support the involvement of relevant organisations competent in the field of workplace health, e.g. the European Agency for Safety and Health at Work given the relevance of some of its initiatives such as the ‘The Healthy Workplace Initiative’ which aims to provide both employers and employees with easy access to information about how to improve their business environment by becoming healthier and more productive (aims 1-9)
- Soutenir la participation d’organisations compétentes dans le domaine de la santé sur le lieu de travail, par exemple l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, compte tenu de l’importance de certaines de ses initiatives, comme la «Healthy Workplace Initiative», qui vise à fournir aux employeurs et aux travailleurs un accès aisé à des informations sur la manière d'améliorer leur environnement professionnel en étant en meilleure santé et en devenant plus productifs (objectifs 1 à 9)

- Explore, in cooperation with Member States and business organisations, the possibility of developing specific information and education campaigns or similar initiatives to tackle alcohol-related harm at the workplace.
- Étudier, en coopération avec les États membres et les organisations professionnelles, la possibilité de mettre en place des campagnes d’information et de sensibilisation spécifiques ou des initiatives similaires pour s’attaquer aux dommages liés à l’alcool sur le lieu de travail.

Even as elected representatives, how many of us in the House, on our business cards, letterheads or on other information we put out before the public, have a symbol of the Canadian flag on those pieces of information?
Combien d'entre nous, représentants élus à la Chambre, ont fait imprimer le symbole du drapeau canadien sur leur carte de visite, leur papier à lettre à en-tête ou leurs bulletins d'information à l'intention du public?

* ILO database on Business and Social Initiatives ( [http ...]
* Base de données de l'OIT sur les entreprises et les initiatives sociales ( [http ...]

But I believe that the best way to survive is to do business, especially in these very open markets. It will really be necessary to support our businesses, to at least give them the information they need about the culture and the economy of those countries, the way they do business, all kinds of information that is available to the staff of the Department of Foreign Affairs and that could be useful for small and medium-sized businesses.
La meilleure façon de survivre, à mon avis, c'est de faire des affaires, surtout qu'avec ces marchés très ouverts, il sera vraiment nécessaire d'appuyer nos entreprises, du moins de leur donner les informations nécessaires sur la culture, l'économie de ces pays, la façon de faire les choses, toutes sortes d'informations que nos fonctionnaires des Affaires étrangères connaissent et qu'ils pourraient mettre au service de nos petites et moyennes entreprises.