Vertaling van "our africa study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre for Higher Studies on Modern Africa and Asia
Centre des hautes études sur l'Afrique et l'Asie modernes | Cheam [Abbr.]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]
Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]

Africa [ African countries ]
Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

gender identity studies | the study of gender identity | gender studies | the study of gender
études sur l’égalité des sexes | études sur le genre

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

Missionary Sisters of Our Lady of Africa
Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique [ Soeurs Blanches ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the end of the year, FRONTEX will have launched and coordinated several joint maritime operations in the Atlantic and Mediterranean regions, completed risk analyses on Africa and presented feasibility studies on establishing a Mediterranean Coastal Patrols Network and a surveillance system covering the whole southern maritime border of the EU and the Mediterranean Sea.
À la fin de l’année, FRONTEX aura lancé et coordonné plusieurs opérations maritimes conjointes dans l’Atlantique et en Méditerranée, réalisé des analyses des risques pour ce qui est de l’Afrique et présenté des études de faisabilité concernant la mise en place d’un réseau méditerranéen de patrouilles côtières et d’un système de surveillance couvrant toute la frontière maritime méridionale de l’UE et la mer Méditerranée.

At the end of 2006, FRONTEX launched and coordinated several joint maritime operations in the Atlantic and Mediterranean regions, completed risk analyses on Africa and presented feasibility studies on establishing a Mediterranean coastal patrols network and a surveillance system covering the whole southern maritime border of the EU and the Mediterranean Sea.
les réunions de haut niveau avec l'Union africaine et les organisations régionales.Fin 2006, FRONTEX a lancé et coordonné plusieurs opérations maritimes conjointes dans l'Atlantique et en Méditerranée, réalisé des analyses des risques pour ce qui est de l'Afrique et présenté des études de faisabilité concernant la mise en place d'un réseau méditerranéen de patrouilles côtières et d'un système de surveillance couvrant toute la frontière maritime méridionale de l'UE et la mer Méditerranée.

Various studies financed by the European Community have looked at the possibility of extending to Africa access to satellite radionavigation services.
Différentes études financées par la Communauté européenne ont porté sur la possibilité d'étendre à l'Afrique l'accès aux services de radionavigation par satellite.

having regard to the study ‘New Alliance for Food and Nutrition Security in Africa’ by Professor Olivier de Schutter, commissioned by its Committee on Development and published by its Directorate-General for External Policies in November 2015
vu l'étude intitulée «New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa» commandée au professeur Olivier de Schutter par sa commission du développement et publiée par sa direction générale des politiques externes en novembre 2015

B. acknowledging Africa's unique competitive advantage in the study of radio astronomy, reflected in the extensive existing radio astronomy projects located in Africa (PAPER, VLBI network, MeerKAT, etc.),
B. considérant l'avantage concurrentiel exceptionnel de l'Afrique en matière d'étude de la radioastronomie, confirmée par le grand nombre de projets déployés dans ce domaine sur ce continent (PAPER, réseau VLBI, MeerKAT, etc.),

18. Hopes that the national parliaments of all countries in Africa and the EU will study and debate the Strategic Plan;
18. souhaite que les parlements nationaux de tous les pays d'Afrique et de l'Union européenne examinent le plan stratégique et débattent sur celui-ci;

I can only recommend that everybody interested in Africa studies how they are setting the mark there.
Je ne peux que recommander à toute personne intéressée par l’Afrique d’examiner à quelle hauteur ils ont placé la barre.

- having regard to the study entitled "Ending Africa's Poverty Trap" ,
— vu l'étude sur les moyens de mettre fin au piège de la pauvreté en Afrique ("Ending Africa's Poverty Trap ") ,

[43] The project methodology employs case studies in Africa, the Pacific, the Americas, Asia, Australia and Europe, to document and provide a comparative analysis of indigenous customs, cultures, traditions and identities.
[43] Le projet a recours à des études de cas menées en Afrique, dans le Pacifique, aux Amériques, en Asie, en Australie et en Europe, pour étudier et faire une analyse comparative des coutumes, des cultures, des traditions et des identités des populations autochtones.