Vertaling van "organization promoting employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

association of employers [ employer association | employer organization | organization of employers | employers' association | employer's organization | employers' organization | organization representative of employers ]
association patronale [ association d'employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale ]

waste organic solvents, refrigerants and propellants (except 07 and 08) | wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
déchets provenant de substances organiques employées comme solvants(sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)

advocate employment policy | stimulate recruitment policy | advocate recruitment policy | promote employment policy
promouvoir une politique de l'emploi

Handicapped Organization Promoting Equality
Handicapped Organization Promoting Equality

International Organization of Employers [ IOE | International Organization of Industrial Employers ]
Organisation internationale des employeurs [ OIE | Organisation internationale des employeurs industriels ]

Wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
Déchets provenant de substances organiques employées comme solvants (sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

Employment Promotion Act | Employment Promotion Law
loi relative à la promotion du travail

employers' organisation [ employers' association | employers' organization ]
organisation patronale

employer organization | employer organisation | organization/employer | organisation/employer
organisation-employeur | organisation employeuse | organisation/employeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Supporting initiatives that strengthen capacity building of employers and workers organizations, promote the establishment of mechanisms and structures of social dialogue and advocate greater freedom of social partners in situations which are not favourable.
- Soutenir les initiatives qui renforcent le développement des capacités des organisations patronales et salariales, encouragent l’établissement de mécanismes et de structures de dialogue social et militent pour une plus grande liberté des partenaires sociaux dans des situations qui ne sont pas favorables.

A proper definition of the roles and responsibilities of the different company organs leads to the best possible assessment and development of available business opportunities, which in turn promotes growth, innovation and employment.
La définition adéquate des rôles et responsabilités des différents organes des sociétés permet d'évaluer et de développer de façon optimale les possibilités d'affaires existantes, qui à leur tour influencent favorablement la croissance, l'innovation et l'emploi.

(11) The Union is committed in relations with its partners worldwide to promoting sustainable development, free and fair trade and decent work for all along with ratification and effective implementation of the internationally recognised labour standards and multilateral environmental agreements. This Regulation should be used as a tool for supporting international competitiveness and contributing to a reduction in the risk of protectionism, while promoting European values and commercial interests, and as an instrument for free and fair trade that can bring into general practice the effective inclusion and implementation of social and environmental standards with partner countries, including promotion of new forms of employment policies and the creation of jobs meeting International Labour Organization (ILO) decent work standards and growth opportunities for European industries and small and medium-sized enterprises.
(11) L'Union s'est engagée à promouvoir, dans ses relations avec ses partenaires du monde entier, le développement durable, le commerce libre et équitable et le travail décent pour tous ainsi que la ratification et la mise en œuvre effective des normes de travail internationalement reconnues ainsi que des accords multilatéraux sur l'environnement Le présent règlement devrait être utilisé comme un outil susceptible de soutenir la compétitivité internationale et de contribuer à la réduction des risques protectionnistes, tout en œuvrant à la promotion des valeurs et des intérêts commerciaux de l'Europe, mais aussi comme un outil de commerce libre et équitable susceptible de généraliser chez les pays partenaires l'inclusion et la mise en œuvre effectives des normes sociales et environnementales, en ce compris la promotion de nouvelles formes de politiques de l'emploi, de création d'emplois répondant aux normes édictées par l'Organisation internationale du travail (OIT) en matière de travail décent et de débouchés pour l'industrie et les petites et moyennes entreprises européennes.

13. Believes that the Action Plan should point out clearly the contribution of organic farming in areas such as the Nitrates Directive , the Habitats Directive , water policy and promotion of biodiversity, as well as its contribution to employment;
13. juge que le plan d'action devrait clairement indiquer l'apport de l'agriculture biologique dans des domaines tels que la directive nitrates , la directive habitats , la politique de l'eau, la promotion de la biodiversité, ainsi que son apport en matière d'emploi ;

13. Believes that the Action Plan should point out clearly the contribution of organic farming in areas such as the Nitrates Directive, the Natura 2000 Directive, water policy and promotion of biodiversity, as well as its contribution to employment;
13. juge que le Plan d'Action devrait clairement indiquer l'apport de l'agriculture biologique dans des domaines tels que : directive Nitrates, directive Natura 2000, politique de l'eau, promotion de la biodiversité, ainsi que son apport en matière d'emplois ;

(5) Whereas the conclusions of the Essen European Council stressed the need to take measures to promote employment and equal opportunities for women and men, and called for measures with a view to increasing the employment-intensiveness of growth, in particular by a more flexible organization of work in a way which fulfils both the wishes of employees and the requirements of competition;
(5) considérant que les conclusions du Conseil européen d'Essen ont souligné la nécessité de prendre des mesures pour promouvoir l'emploi et l'égalité des chances des femmes et des hommes, et appelé à prendre des mesures visant une augmentation de l'intensité en emploi de la croissance, en particulier par une organisation plus souple du travail, qui répondent tant aux souhaits des travailleurs qu'aux exigences de la concurrence;

4. Whereas the conclusions of the European Council meeting in Essen emphasized the need for measures to promote both employment and equal opportunities for women and men, and called for measures aimed at 'increasing the employment intensiveness of growth, in particular by more flexible organization of work in a way which fulfils both the wishes of employees and the requirements of competition`;
4. considérant que les conclusions du Conseil européen d'Essen ont souligné la nécessité de prendre des mesures pour promouvoir l'emploi et l'égalité des chances des femmes et des hommes, et appelé à prendre des mesures visant une «augmentation de l'intensité en emploi de la croissance, en particulier par une organisation plus souple du travail, qui réponde tant aux souhaits des travailleurs qu'aux exigences de la concurrence»;

15. Considers that greater coordination is needed between on the one hand government departments concerned with equal opportunities, SMEs and the self-employed and on the other hand assisting spouses' organizations and other NGOs promoting equal treatment and opportunity for men and women in order to further the protection of assisting spouses;
15. considère qu'une plus grande coordination s'impose entre, d'une part, les services gouvernementaux traitant de l'égalité des chances, les petites et moyennes entreprises et les travailleurs indépendants et, d'autre part, les organisations d'aide aux conjoints aidants et les ONG promouvant l'égalité de traitement et de chances des hommes et des femmes, de façon à assurer la protection des conjoints aidants;

17. Calls on the Commission to organize, in conjunction with responsible bodies at various levels, a greater involvement of the various operators at local level, eg communal development workshops and comparable planning procedures which will act as an incentive to the persons involved, and lead to the creation of partnerships between the various people involved, in particular between employed persons and the unemployed, local firms and administrations; systematic use must be made of 'coordinators and consultants' to analyze local supply and demand and then forge contacts between project managers, local actors and potential customers. One possibility might be technical support under the KAROLUS programme and a new programme aimed at training civil servants (at national, regional and local level), whereby both programmes should work together in an integrated way and serve to promote local development and employment initiatives;
17. demande à la Commission d'organiser, avec des responsables à différents niveaux, une implication plus importante des différents acteurs au niveau local en créant par exemple des ateliers de développement communaux et des procédures comparables de planification, qui feront office d'incitants pour les personnes concernées, les personnes ayant un travail et les chômeurs et aboutiront à la création de partenariats entre les personnes impliquées, en ce compris les entreprises et les administrations locales; l'intervention de "coordinateurs et conseillers" susceptibles d'établir un diagnostic des besoins et de l'offre locaux, puis de mettre en relation des porteurs de projets, les acteurs publics et les clients potentiels doit être systématisée. L'assistance technique, par le biais du programme KAROLUS, pourrait être envisagée ainsi qu'un programme nouveau visant à former les fonctionnaires (aux niveaux national, régional et local) à travailler de manière intégrée et à promouvoir les initiatives locales de développement et d'emploi;