Traduction de «organisations communities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage creative processes | promoting organisational communication | foster organisational communication | promote organisational communication
promouvoir la communication organisationnelle

community organisation | community-based organisation | CBO [Abbr.]
organisation à base communautaire | organisation communautaire

Organisation commune de lutte antiacridienne et antiaviaire
Organisation commune de lutte antiacridienne et antiaviaire

community organisation | community organization
community organisation | community organization

Arab Satellite Communications Organization [ ARABSAT | Arab Space Communications Organization | Arab Satellite Communications Organisation ]
Organisation arabe de communication par satellites [ Organisation arabe des liaisons spatiales ]

expatriate organisation | migrant organisation | migrant association | migrant and refugee community organisation [ MRCO ]
organisation d'étrangers | association d'étrangers | organisation de migrants | association de migrants

European Community Seaport Organisation | European Community Seaports Organisation | European Sea Ports Organisation | ECSO [Abbr.] | ESPO [Abbr.]
Organisation européenne des ports maritimes communautaires

community AIDS organization [ community AIDS organisation ]
organisme communautaire pour le SIDA

communicate with sporting bodies | liaise with sporting organisations | liaise with organisations of sport | liaise with sports organisations
assurer la liaison avec les organisations sportives

build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure
élaborer une structure organisationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Guide is due to address the topics of evidence-based and quality-based cancer screening programmes, Comprehensive Cancer Network organisation, Community-based cancer care and Survivorship.
Le guide devrait traiter des programmes de dépistage du cancer axés sur la qualité et fondés sur des éléments probants, de l’organisation d’un «réseau pour le traitement global du cancer», de la prise en charge communautaire du cancer et de la vie avec ou après un cancer.

It relies on organised communities of values.
Elle repose sur des valeurs partagées.

2. In the area of the Community’s involvement in regional and international organisations, Community financial measures referred to in Article 13 shall contribute to the conservation and sustainable exploitation of fishery resources at international level by adopting appropriate management measures for these resources.
2. En ce qui concerne le rôle joué par la Communauté au sein des organisations régionales et internationales, les mesures financières communautaires visées à l'article 13 contribuent à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques au niveau international, grâce à l'adoption de mesures appropriées pour la gestion de ces ressources.

(b) local communities, NGOs, particularly those operating in the field of gender equality, women's organisations, community-based organisations, trade unions, and other not-for-profit natural and legal persons;
b) les communautés locales, les organisations non gouvernementales (ONG), particulièrement celles actives dans le domaine de l'égalité des sexes, les associations de femmes, les organisations à base communautaire, les syndicats et autres personnes physiques ou morales sans but lucratif;

Gaining insight into the needs of the learner, or the potential learner, along with learning needs of organisations, communities, wider society and the labour market is the next step.
L'étape suivante consiste à identifier les besoins de l'apprenant (ou de l'apprenant potentiel), ainsi que les besoins en termes d'éducation et de formation des organisations, des communautés, de la société au sens large et du marché du travail.

(79) In the absence of an organised Community market in ethyl alcohol, the intervention agencies responsible for marketing the alcohol which they are obliged to take over following distillation under Articles 27 and 28 of Regulation (EC) No 1493/1999 must resell it at less than the buying-in price.
(79) En l'absence d'un marché organisé de l'alcool éthylique au niveau communautaire, les organismes d'intervention chargés de la commercialisation des alcools qu'ils sont tenus de prendre en charge au titre des distillations visées aux articles 27 et 28 du règlement (CE) no 1493/1999 sont obligés de les revendre à un prix inférieur au prix d'achat.

The idea for such an association of francophones and francophiles originated with OCAM, the Organisation commune africaine et malagache.
L'idée de cette association de francophones et de francophiles est venue de l'OCAM - l'Organisation commune africaine et malgache.

To gain as broad a perspective as possible on the climate change issue, the Committee met with senior administration officials, representatives of the President’s Council on Sustainable Development, members of the NGO (non-governmental organisation) community, Congressional staff members, industry spokesmen, and officials from both the Department of Energy and the Environmental Protection Agency.
Pour élargir le plus possible les perspectives sur la question du changement climatique, le Comité a rencontré des hauts fonctionnaires, représentants du Conseil présidentiel sur le développement durable, des membres d’ONG, du personnel du Congrès, des porte-parole de l’industrie ainsi que des fonctionnaires du ministère de l’Industrie et de l’Agence de protection de l’environnement.

It will provide joint training for employers' and trade union representatives, who will be able to exchange information and views on : - industrial relations systems in the different Member States, forms of economic and social regulation and the respective role of the State and social partners; - the structure and operation of employers' and trade union organisations; - Community policies and new instruments for economic and social regulation and intervention; Although created initially by UNICE, CEEP at the ETUC, the Centre, which is funded by the Commission, is open to the participation of other bodies active in the industrial relations field.
Il fournira une formation conjointe aux représentants patronaux et syndicaux qui pourront procéder à un échange de vues et d'informations sur : - les systèmes de relations industrielles dans les différents Etats membres, les formes de réglementation économique et sociale et le rôle respectif de l'Etat et des partenaires sociaux; - la structure et le fonctionnement des organisations patronales et syndicales; - les politiques de la Communauté et les nouveaux instruments de réglementation et d'intervention économique et sociale. Créé initialement par l'UNICE, le CEEP et la CES, le Centre, qui est subventionné par la Commission, est ouvert à la participation d'autres organismes du monde des relations industrielles.

Throughout Europe, museums, universities, research centres and the media rallied round and joined forces to organise communication activities.
Dans toute l'Europe, des musées, des universités, des centres de recherche et des médias se sont mobilisés pour organiser en collaboration des opérations de communication de la Science.