Traduction de « surveys implies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law
contrat présumé par la loi

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

contract implied by law [ contract implied in law | implied contract | implied-in-law contract ]
contrat de droit

implied contract [ implied-in-fact contract | contract implied in fact ]
contrat tacite

implied-in-fact contract [ contract implied in fact | implied contract ]
contrat implicite de fait

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

contract implied in fact contract implied in fact
contrat tacite

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission
aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All decisions concerning the survey that imply national costs will be taken in close cooperation with the Board and the Member States.
Toute décision relative à l’enquête et entraînant des coûts «nationaux» sera prise en étroite concertation avec le comité et les États membres.

In the recent Annual Growth Survey, which launches the 2017 European Semester, the Commission points to the importance of prioritising investment in human capital, which implies improving the employability of young people and investing in their skills and education.
Dans le dernier examen annuel de la croissance, qui donne le coup d'envoi du semestre européen 2017, la Commission insiste sur l’importance d’accorder la priorité aux investissements dans le capital humain, ce qui passe par une amélioration de l’employabilité des jeunes et le fait d’investir dans leurs compétences et dans leur éducation.

‘objectivity’, meaning that statistics must be developed, produced and disseminated in a systematic, reliable and unbiased manner; it implies the use of professional and ethical standards, and that the policies and practices followed are transparent to users and survey respondents.
«objectivité»: les statistiques doivent être développées, produites et diffusées d'une manière systématique, fiable et non biaisée; cela implique que des normes professionnelles et éthiques soient utilisées et que les politiques et pratiques suivies soient transparentes pour les utilisateurs et les personnes répondant aux enquêtes.

(c)‘objectivity’, meaning that statistics must be developed, produced and disseminated in a systematic, reliable and unbiased manner; it implies the use of professional and ethical standards, and that the policies and practices followed are transparent to users and survey respondents.
c)«objectivité»: les statistiques doivent être développées, produites et diffusées d'une manière systématique, fiable et non biaisée; cela implique que des normes professionnelles et éthiques soient utilisées et que les politiques et pratiques suivies soient transparentes pour les utilisateurs et les personnes répondant aux enquêtes.

Although it is necessary for enforcement of the directive and already provided for in the IMO Code, the power/duty that Member States have to supervise their appropriate administrations and delegated bodies should not invariably imply that, come what may, every ship will be surveyed. For the practical reason of avoiding overlapping in the checks and by virtue of the principle that Member States should be assumed to be complying (trust), it is sufficient to stipulate that investigations may be carried out by procedures and methods to be laid down under paragraph 6 (comitology).
Le pouvoir/devoir des États membres en matière de contrôle des administrations responsables et des organismes chargés d'accomplir les tâches, bien que nécessaire pour l'application de la directive et déjà prévu par le code de l'OMI, ne peut pas toujours revêtir la forme d'une inspection de chaque navire: pour éviter, dans la pratique, la multiplication des vérifications et en vertu du principe présumant du respect de la part des États (confiance). Il suffit de procéder à d'éventuelles enquêtes, selon les procédures et avec les moyens visés au paragraphe 6 (comitologie).

It should be noted that the changeover to direct reporting and/or surveys implies an almost total reliance on reporting by enterprises.
Il faut noter que le passage aux déclarations directes et/ou aux enquêtes nécessite de se fier presque entièrement aux informations fournies par les entreprises.

This operation implies that some educated women will first conduct a survey to identify the most vulnerable women, among the widows, handicapped and internally displaced people.
Cette opération implique que des femmes ayant bénéficié d'une éducation mènent une enquête préliminaire en vue d'identifier les femmes les plus vulnérables parmi les veuves, les personnes handicapées et les personnes déplacées.

This implies that methods and tools that support the combined use of data (from, for example, administrative data and sample surveys, or infra-annual statistics and structural statistics) should be developed.
Pour ce faire, des méthodes et outils venant à l'appui de l'utilisation combinée des données (combinaison, par exemple, de données administratives et d'enquêtes par sondage, ou de statistiques infra-annuelles et de statistiques structurelles) devraient être développés.