Traduction de «opportunity later today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

lateral flow opportunity
facilité d'écoulement latéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would then have another opportunity later today to ask questions generally in a public session of the committee.
Nous aurions ensuite l'occasion, plus tard aujourd'hui, de poser des questions plus générales au cours d'une séance publique du comité.

I would like to take this opportunity to salute the winners of the 2014 Canadian Women in Communications and Technology awards, who will be recognized later today for advancing women's achievements in Canada's digital economy.
Je profite de l'occasion pour saluer les lauréates des prix de 2014 de l'organisme Les femmes en communications et technologie.

I particularly want to thank the members of the committee, if I don't have the opportunity later today, for the hard work they've done over the past year.
Aussi, j'aimerais remercier tout particulièrement les membres de notre comité, car je n'en aurai peut-être pas l'occasion plus tard aujourd'hui, du travail soutenu qu'ils ont fourni au cours de l'année qui se termine.

Later today, Parliament has the opportunity to endorse a proposal which reflects the views it has already expressed in the report by its lead committee.
Tout à l’heure, le Parlement aura l’occasion d’approuver une proposition qui reflète les opinions qu’il a exprimées dans le rapport rédigé par sa commission compétente au fond.

Our thoughts also turn to our fellow European citizens, mostly British, in the military services and to their families who now too carry a burden and special vulnerability. Later today I have the opportunity on behalf of this House to address the Heads of State and Government at the European Council and I thought it proper before I should do so and before I formulate my remarks on your behalf to hear today your assessment, as a House, on the situation in which we find ourselves.
Nos pensées vont également à nos concitoyens européens, pour la plupart britanniques, actifs dans les forces armées, ainsi qu'à leurs familles, elles aussi accablées et particulièrement vulnérables.Tout à l'heure, j'aurai l'occasion de m'adresser, au nom de cette Assemblée, aux chefs d'État et de gouvernement réunis pour le Conseil européen.

We therefore urge both Council and Commission representatives present here today to please ensure that any proposals they put to us later on, and any proposals they support and develop, provide equal opportunities and equal rights for all Member States as regards access to the Structural and Cohesion Funds.
Aussi, nous invitons instamment les représentants du Conseil comme de la Commission présents parmi nous aujourd’hui à veiller, de grâce, à ce que les propositions qu’ils nous soumettront par la suite, et toutes les propositions qu’ils soutiendront et développeront, assurent l’égalité des chances et des droits de tous les États membres en ce qui concerne l’accès aux Fonds structurels et de cohésion.

This said, I will have an opportunity later today to speak at the report stage on Bill C-110 and to talk more about the bogus veto the government wants to give every man and his brother.
Cela étant dit, j'aurai l'occasion plus tard aujourd'hui d'intervenir à l'étape du rapport sur le projet de loi C-110 et de parler davantage du prétendu droit de veto que le gouvernement désire accorder à son père et à tout le monde.

Every single member of the House will have the opportunity later today to indicate which side of this battle he or she is on.
Tous les députés de la Chambre auront l'occasion plus tard aujourd'hui d'indiquer ainsi dans quel camp ils se rangent.