3.1. The purpose of the NCTS project, and the extra administrative capacity it offers, is to provide a powerful and effective tool that will help solve many of the transit system's management and security problems while improving anti-fraud operations Parliament's Committee of Inquiry, in its recommendation No 21, called for the project to be implemented without delay, and exploited to the full.
3.1. Le projet NCTS, de par sa conception et les possibilités nouvelles de gestion qu'il offre, constitue un outil performant et efficace qui apporte une réponse adaptée à un grand nombre des problèmes liés à la gestion et à la sécurité des régimes de transit tout en permettant d'optimiser la lutte contre la fraude. Pour sa part, la commission d'enquête du Parlement européen, dans sa recommandation n° 21, appelle de ses voeux la réalisation rapide du NCTS et l'exploitation optimale de toutes ses potentialités.
