Traduction de «ontario west » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

211 South West Ontario [ Information Windsor ]
211 Sud-Ouest de l'Ontario [ Information Windsor ]

Explore Ontario's West Coast
Explore Ontario's West Coast

United Nations Security Force in West New Guinea (West Irian) [ UNSF | UN Security Force in West New Guinea (West Irian) ]
Force de sécurité des Nations Unies en Nouvelle-Guinée occidentale (Irian occidental)

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

East-West relations
relation Est-Ouest

Ontario (geographic location)
Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Ontario west, 9 out of 10 will identify as Metis.
En Ontario et dans l'ouest du pays, neuf sur 10 se déclarent comme tels.

It definitely is a pleasure for us to be here to give a quick snapshot of the state of the Metis people from Ontario West, from our perspective.
Nous sommes ravis de nous trouver ici afin de vous donner un bref aperçu de la situation des Métis de l'Ontario et de l'Ouest, telle que nous la percevons.

For example, Laidlaw-owned carriers are now dominant in all provinces from Ontario west, with the single exception of Saskatchewan.
C'est ainsi que les transporteurs appartenant à Laidlaw dominent maintenant le marché dans toutes les provinces à partir de l'ouest de l'Ontario, la seule exception étant la Saskatchewan.

Within five years, all provinces from Ontario west had similar legislation called public assistance.
Dans les cinq ans qui ont suivi, toutes les provinces entre l’Ontario et la côte du Pacifique avait des mesures législatives semblables qui étaient qualifiées d’assistance publique.

Back in 1993 — and I have included it in the materials — when the Charlottetown round came around again, the Metis were there and were able to get an accord called the Metis Nation Accord with the five provinces from Ontario west, the Northwest Territories, as well as the Government of Canada saying, " We will sit down with you and begin to negotiate those things" .
En 1993 — et cela est mentionné dans les documents que j'ai fournis —, lorsque les négociations de Charlottetown ont repris, les Métis étaient présents, et sont parvenus à conclure une entente — l'accord relatif à la nation métisse — avec l'Ontario et les quatre provinces situées à l'ouest de celles-ci, les Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Canada, entente selon laquelle nous devions entreprendre des négociations à propos de tout cela.