Traduction de «only $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial
dacarbazine 200mg powder for injection solution vial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a person earning the minimum rate of pay in New Brunswick—and there are many of them—that would be a gross income of only $200 per week, which would mean only $100 a week as unemployment benefits.
En effet, une personne qui gagne le salaire minimum au Nouveau-Brunswick—et il y en a un grand nombre—ne gagne que 200 $ par semaine de salaire brut, ce qui lui donne à peine 100 $ par semaine lorsqu'elle est en chômage.

However, it will be only $200 million in the following year, and it will be years before it is back at the level it was at last year.
Par ailleurs, ce financement ne sera que de 200 millions de dollars l'année prochaine, et il faudra des années avant qu'il ne revienne au niveau de l'année dernière.

The government has presented only 200, but another 200 are still to come.
On nous en présente seulement 200, mais 200 autres sont à venir.

K. whereas only 200 of Europe's 4 000 higher education institutions rank among the top 500 in the world;
K. considérant que seulement 200 établissements européens d'enseignement supérieur sur 4 000 figurent dans les 500 premiers mondiaux;

K. whereas only 200 of Europe’s 4 000 higher education institutions rank among the top 500 in the world;
K. considérant que seulement 200 établissements européens d’enseignement supérieur sur 4 000 figurent dans les 500 premiers mondiaux;

It is a sobering fact that only 200 of our 4 000 higher education institutions rank among the top 500 of the world - and, of these, few from Central-Eastern Europe: European higher education must do better.
Cela fait réfléchir de constater que seulement 200 établissements d'enseignement supérieur sur 4 000 figurent dans les 500 premiers au monde et, parmi eux, très peu d'établissements du centre et de l'est de l'Europe: l'enseignement supérieur européen doit faire mieux.

The former includes the requirement for products to be registered with the European Medicines Agency, a procedure so complex and so costly that only 200 herbal medicinal products had been registered by the end of 2010.
La première impose des procédures d'enregistrement auprès de l'Agence européenne des médicaments extrêmement complexes et coûteuses au point que seulement 200 médicaments à base de plantes avaient été enregistrés fin 2010.

In other words, if the honorarium were $1,200, only $200 would be added to the volunteer's income for tax purposes.
Autrement dit, un bénévole qui reçoit une rétribution de 1 200 $ n'en déclare que 200 $ au fisc.

Mogadiscio was once a city of a million inhabitants; today it is home to only 200,000. Some fifteen refuge camps housing more than 200,000 refugees have sprung up within a 60-kilometre radius of Mogadiscio.
Il y a une quinzaine de camps sur une longueur de 60 kilomètres à l'extérieur de Mogadiscio qui se sont formés et qui accueillent plus de 200 000 réfugiés.

Out of 1 200 applications for compensation, only 200 have been paid under the IOPCF Convention.
Sur 1200 demandes d'indemnisation déposées, 200 seulement ont été traitées par le FIPOL.