Vertaling van "one-bedroom two-bedroom " (Engels → Frans) :

We used to have four or five students live in a one- or two- bedroom house crammed in similar to sardines.
De mon temps, nous vivions à quatre ou cinq dans une maison avec une ou deux chambres à coucher, si bien que nous étions vraiment serrées comme des sardines.

If a person wants to move into a one- or two-bedroom apartment, so be it, but a family, obviously, needs an apartment, and a larger family a larger accommodation.
Si une personne veut emménager dans un appartement à une ou deux chambres, trè bien, mais il est évident qu'une famille aura besoin d'un appartement, et une plus grande famille, d'un logement plus grand.

In the Toronto area, what are the construction costs for a one- or two-bedroom unit?
Dans la région de Toronto, combien coûte la construction d'un logement d'une ou deux chambres?

If I moved into a city, the only accommodation I could afford would be a one- or two-bedroom apartment and, because of my close relationship with my family around those family values, many family members would visit me and would like to stay overnight.
Si je voulais m'installer en ville, je ne pourrais payer qu'un appartement avec une ou deux chambres à coucher, mais comme je suis très proche de ma famille, je les recevrais et les hébergerais souvent.

If they have families on-reserve, those families may be living in houses that already have 14 people living in a one- or two-bedroom house.
Si elles ont une famille dans la réserve, elle vit parfois déjà à 14 dans une maison qui n'a qu'une ou deux chambres.