Vertaling van "once the quay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

berth at the quay | quay berth
poste à quai

quay berth | berth at the quay | berth
poste à quai | poste d'amarrage | poste d'accostage | place à quai | emplacement à quai

with the swell the ship bumps onto the quay
sous l'effet de la houle, le navire tosse le long du quai

extra-length of the poles once depressed on the roof
surlongueur des perches rabattues sur le toit

Order Designating the Minister of Supply and Services as Appropriate Minister with Respect to the Queens Quay West Land Corporation
Décret nommant le ministre des Approvisionnements et Services ministre de tutelle de la Queens Quay West Land Corporation

sheet steel piling perpendicular to the quay
palplanche métallique pour batardeau

come alongside the quay
s'amarrer à quai

face of the quay
parement du quai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once the quay has been extended, it will be equipped with a crane as a replacement for the existing auto crane.
Dès que le quai sera allongé, il sera équipé d'une grue qui remplacera la grue mobile utilisée aujourd'hui.

It emphasises once again that the parallel berth will be moved to the new quay. The new quay will be used for approximately the same period of time per year as the parallel berth in recent years.
Elle confirme une nouvelle fois que l'emplacement de stationnement parallèle sera transféré au nouveau quai, qui aura sensiblement le même taux d'utilisation au cours de l'année que l'emplacement de stationnement parallèle ces dernières années.

Fitting-out a ship directly from the quay once it has been extended will make the work much more efficient.
Après le prolongement du quai, le travail sera nettement plus efficace, car ce navire pourra être armé directement à partir du quai.