Vertaling van "once minister o'connor " (Engels → Frans) :

The Ministers in charge of integration, in close co-operation with the Commission, should hold once a year a political debate on the integration of third-country nationals in the EU and assess the need for further action.
Les ministres responsables de l'intégration devront tenir, en coopération étroite avec la Commission, un débat politique annuel sur l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'UE et évaluer la nécessité d'actions complémentaires.

The Commission suggests that the Council should meet once every semester as an "Innovation Council", bringing together the relevant ministers– to take stock of progress and identify areas where fresh impetus may be required.
La Commission propose que le Conseil se réunisse chaque semestre sous la forme d’un Conseil «Innovation» rassemblant les ministres concernés, afin de constater les progrès accomplis et de déterminer les domaines dans lesquels un nouvel élan est nécessaire.

I have identified them — Minister Hill, Minister Fletcher, Minister LeBreton, Minister Verner and, to a lesser extent, the whip of the government in the House of Commons, Minister O'Connor.
Je les ai nommés. Il s'agit de M. Hill, de M. Fletcher, de Mme LeBreton, de Mme Verner et, dans une moindre mesure, de M. O'Connor, whip du gouvernement à la Chambre des communes.

After I became CDS, we did much more of the work on it and completed it, once MInister O'Connor had arrived.
Avant que je ne devienne chef d'état-major, il avait été partiellement effleuré. Après que je sois devenu chef d'état-major, nous y avons travaillé beaucoup plus et l'avons terminé quand le ministre O'Connor est arrivé.

This is allowing us to have four ministers before us at the first possible convenience, and they will work on those details—Minister Bernier, Minister Day, Minister O'Connor, and Minister MacKay.
Ainsi nous pourrons avoir devant nous quatre ministres à la première occasion possible, et ils régleront ces détails — les ministres Bernier, Day, O'Connor et MacKay.

I am quite certain that the ministers responsible — Minister Fortier as Minister of Public Works and Minister O'Connor as Minister of National Defence — like all ministers, are more than happy to appear before any committee when invited.
En ce qui concerne les ministres responsables, à savoir le ministre des Travaux publics, M. Fortier, et le ministre de la Défense nationale, M. O'Connor, comme tous les ministres, ceux-ci seront très heureux de venir témoigner devant un comité lorsqu'on les invitera à le faire.

The current minister has indicated that once Justice O'Connor comes down with his second report, which is scheduled for the end of this month or early in December, either that bill or a similar bill will be reintroduced.
Il n'a tout simplement pas un mandat suffisamment vaste pour s'acquitter des responsabilités que la loi conférerait. Le ministre actuel a fait savoir qu'une fois que le juge O'Connor aura déposé son second rapport, ce qui est prévu pour la fin du mois ou au début de décembre, ce même projet de loi ou un projet de loi semblable sera présenté.

‘The Council of Ministers shall meet as a rule once a year on the initiative of the President and whenever it seems necessary, in a form and a geographical composition appropriate to the issues to be addressed.
«Le Conseil des ministres se réunit, en principe, une fois par an à l'initiative de son président, et chaque fois qu'il apparaît nécessaire, sous une forme et dans une composition géographique appropriées aux thèmes à traiter.

1. The Council of Ministers shall at least once a year examine whether the objectives of development finance cooperation are being attained and shall examine the general and specific problems resulting from the implementation of that cooperation.
1. Le Conseil des ministres examine, au moins une fois par an, la réalisation des objectifs de la coopération pour le financement du développement ainsi que les problèmes généraux et spécifiques résultant de la mise en œuvre de ladite coopération.

The Council of Ministers shall meet as a rule once a year on the initiative of the President and whenever it seems necessary, in a form and a geographical composition appropriate to the issues to be addressed.
Le Conseil des ministres se réunit, en principe, une fois par an à l'initiative de son président, et chaque fois qu'il apparaît nécessaire, sous une forme et dans une composition géographique appropriées aux thèmes à traiter.