Traduction de «old black river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Little Black River [ Little Black River Band ]
Little Black River [ bande Little Black River ]

anas sparsa | black river duck
anas sparsa | canard noir africain

Old Crow River
rivière Old Crow

Black River Group
groupe de Black River

an old arm of the river has filled up | an old arm of the river has silted up
un ancien bras de rivière est comblé

Gothic type | Gothic letter | black letter type | black letter | Old English letter
caractère gothique | lettre gothique | gothique et f.

old stream | old river
cours d'eau à son stade de vieillesse

black birch | river birch
bouleau noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) that part of the Parish of Simonds lying northeasterly of a line described as follows: commencing at the intersection of Old Black River Road and the easterly limit of the City of Saint John (that is to say, the Mispec River); thence generally southeasterly and easterly along said road to West Beach Road; thence southerly along said road to latitude 45°13′44″N; thence southerly in a straight line to a point in the Bay of Fundy lying at latitude 45°12′31″N and longitude 65°50′39″W; and
(iii) de la partie de la paroisse de Simonds située au nord-est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection du chemin Old Black River et de la limite est de la ville de Saint John (soit la rivière Mispec); de là généralement vers le sud-est et l’est suivant ledit chemin jusqu’au chemin West Beach; de là vers le sud suivant ledit chemin jusqu’à 45°13′44″ de latitude N; de là en ligne droite vers le sud jusqu’à un point dans la baie de Fundy à 45°12′31″ de latitude N et 65°50′39″ de longitude O;

(iii) that part of the Parish of Simonds lying southwesterly of a line described as follows: commencing at the intersection of Old Black River Road and the easterly limit of the City of Saint John (that is to say, the Mispec River); thence generally southeasterly and easterly along said road to West Beach Road; thence southerly along said road to latitude 45°13′44″N; thence southerly in a straight line to a point in the Bay of Fundy at latitude 45°12′31″N and longitude 65°50′39″W; and
(iii) de la partie de la paroisse de Simonds située au sud-ouest d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection du chemin Old Black River et de la limite est de la ville de Saint John (soit la rivière Mispec); de là généralement vers le sud-est et l’est suivant ledit chemin jusqu’au chemin West Beach; de là vers le sud suivant ledit chemin jusqu’à 45°13′44″ de latitude N; de là en ligne droite vers le sud jusqu’à un point dans la baie de Fundy à 45°12′31″ de latitude N et 65°50′39″ de longitude O;

Thence generally southwesterly along the right bank of Black Fox Creek to the left bank of the Old Crow River;
De là, généralement vers le sud-ouest, suivant la rive droite du ruisseau Black Fox jusqu’à la rive gauche de la rivière Old Crow;

Michael Hildebrand, a Grand River math teacher, will be receiving an award from the governor general for bravery for protecting an 11 year old boy from a black bear attack 18 months ago in Algonquin Park.
Michael Hildebrand, un professeur de mathématiques de Grand River, recevra du gouverneur général une décoration pour bravoure pour avoir protégé un jeune garçon de 11 ans contre l'attaque d'un ours noir dans le parc Algonquin, il y a 18 mois.