The clear problems that have arisen in the ratification of the Constitutional Treaty and the uncertainty surrounding it mean that it would be advisable to delete this paragraph, so as to oid confusing citizens still further.
Les évidentes difficultés qui sont apparues dans la ratification du traité constitutionnel et l'incertitude générée à cet égard recommandent que l'on supprime ce paragraphe pour ne pas générer davantage de confusion sur la citoyenneté.
