Traduction de «official concerned knew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party of Senior Officials concerned with Road Safety
Groupe des Directeurs de la sécurité routière

Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux

accounting procedures concerning the pay of officials and temporary and auxiliary staff
procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires

Agreement concerning the Pension Insurance of Persons of Non-German Nationality Locally Employed at Official Missions and Posts of the Federal Republic of Germany in Canada
Accord concernant l'assurance pension des personnes de nationalité non allemande engagées sur place pour travailler aux missions et postes officiels de la République fédérale d'Allemagne au Canada

Committee on Interdepartmental Research Concerning the Needs of the Official Language Minority Communities
Comité de recherche interministériel sur les besoins des communautés minoritaires de langue officielle

Convention concerning the exchange of official publications and Government documents between States
Convention concernant les échanges entre états de publications officielles et documents gouvernementaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mere establishment that the official concerned knew of the factual matters on which a decision adversely affecting him is based cannot be regarded as sufficient evidence that he had the opportunity effectively to defend his interests prior to the adoption of that decision.
La seule connaissance avérée, par le fonctionnaire concerné, des éléments factuels qui sont à la base d’une décision lui faisant grief ne saurait être considérée comme une preuve suffisante de ce qu’il a eu la possibilité de défendre utilement ses intérêts préalablement à l’adoption de celle-ci.

One was a retired corrections official, doing, as far as I'm concerned, a bang-up job, because he knew the thing literally inside and out.
Il y avait entre autres un fonctionnaire à la retraite des services correctionnels qui fait, en ce qui me concerne, un travail de premier ordre, parce qu'il connaît les choses littéralement de l'intérieur et de l'extérieur.

The report revealed that the government knew our officials in Afghanistan had concerns about torture in Afghan jails.
Selon le rapport, le gouvernement avait appris de nos représentants en Afghanistan qu'il risquait d'y avoir de la torture dans les prisons afghanes.

First, at Transport Canada, a senior official directed his assistants to destroy all copies of an audit report concerning a refurbishing project which he knew was the subject of an access to information request.
Premièrement, à Transports Canada. Un haut fonctionnaire de Transports Canada a ordonné à ses collaborateurs de détruire tous les exemplaires d'un rapport de vérification portant sur un projet de remise à neuf qu'il savait faire l'objet d'une demande d'accès à l'information.