Vertaling van "officer quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Naval Control of Shipping Office Québec [ NCSO Québec ]
Bureau de contrôle naval de la navigation commerciale, Québec [ BCNNC Québec ]

Cree-Naskapi desk officer, Quebec Claims Implementation Secretariat
Agent chargé des Cris et des Naskapis au Secrétariat des revendications du Québec

An Act respecting the Société de télédiffusion du Québec [ An Act respecting the Société de radio-télévision du Québec | An Act respecting the Office de radio-télévision du Québec | Quebec Broadcasting Bureau Act ]
Loi sur la Société de télédiffusion du Québec [ Loi sur la Société de radio-télévision du Québec | Loi sur l'Office de radio-télévision du Québec | Loi de l'Office de radio-télédiffusion du Québec ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

EURES Coordination Office | European Coordination Office | European Co-ordination Office | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURESco [Abbr.]
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

School medical officer
médecin scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, the leader of the Bloc Quebecois' head office, Quebec's premier designate Lucien Bouchard, concluded that the Prime Minister of Canada was washing his hands of the fate of the amendments designed to help establish linguistic school boards in Quebec by allowing a free vote on this issue.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, le chef de la maison mère du Bloc, le premier ministre désigné du Québec, Lucien Bouchard, concluait hier que le premier ministre du Canada se lavait les mains du sort de l'amendement devant faciliter la mise en place de commissions scolaires linguistiques au Québec en permettant la tenue d'un vote libre sur cette question.

Mr. Rhéo Ladouceur (Regional Director, Quebec Regional Office, Quebec Area, Canadian Food Inspection Agency): Thank you.
M. Rhéo Ladouceur (directeur régional, Bureau régional de Québec, Centre opérationnel du Québec, Agence canadienne d'inspection des aliments): Merci.

Within embassies and immigration offices, Quebec has its own offices in various countries, mainly francophone countries.
Dans les ambassades ou aux bureaux d'immigration, le Québec a ses propres bureaux dans différents pays. Cela concerne la francophonie.

Mr. Robert Desjardins Liaison Officer, Québec
M. Robert Desjardins Agent de liaison, Québec

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, two and a half years ago, when the Liberal Party of Quebec was kicked out of office, Quebec's anglophone and francophone communities trusted each other.
L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, il y a deux ans et demi quand le Parti libéral du Québec a perdu le pouvoir, la confiance existait entre les communautés anglophone et francophone du Québec.