Vertaling van "office premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

correctional officer | corrections officer | corrections official | detention officer | penal officer | prison officer | prison warder
agent pénitentiaire

EURES Coordination Office | European Coordination Office | European Co-ordination Office | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURESco [Abbr.]
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

Office of the Deputy Premier
Bureau du vice-premier ministre

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

perform office routine activity | performing office routine activities | perform office activities | perform office routine activities
assurer des activités administratives de routine

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment
configurer du matériel de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is commendable on his part and on that of my successor in office, Premier John Hamm.
C'est une mesure tout à fait louable de sa part et de la part de celui qui m'a succédé, le premier ministre John Hamm.

This was the first visit by Premier Li to the EU in his current capacity and the first Summit with China for the Presidents of the Council and the Commission since they took office.
Il s'agissait pour M. Li Keqiang de sa première visite officielle auprès de l'Union européenne en sa qualité de Premier ministre et, pour les présidents du Conseil et de la Commission, de leur premier sommet avec la Chine depuis leur entrée en fonction.

Mr. Pierre Roy (President and Chief Executive Officer, Réseaux Premier Choix inc.): My name is Pierre Roy and I am the President and Chief Executive Officer of Réseaux Premier Choix, a division of the Astral broadcasting group.
M. Pierre Roy (président et chef de la direction, Réseaux Premier Choix inc.): Je m'appelle Pierre Roy. Je suis président et chef de la direction des Réseaux Premier Choix, une division du groupe de radiodiffusion Astral.

Honourable senators, within days of taking office, Premier Campbell reduced personal income tax by 25 per cent.
Honorables sénateurs, quelques jours après son arrivée au pouvoir, le premier ministre Campbell a réduit l'impôt sur le revenu des particuliers de 25 p. 100. Avec le temps, le taux d'imposition des sociétés a été réduit et le taux d'imposition des petites entreprises a été éliminé.

I treasure my time in the premier's office and proudly name Premier MacDonald and my brilliant co-workers in his office as my mentors.
Je garde un souvenir précieux de la période passée au cabinet du premier ministre et c'est avec fierté que je considère comme mes mentors le premier ministre MacDonald et mes brillants compagnons de travail à son cabinet.

- (PL) Mr President, President-in-Office, Commissioner, in the agreement signed in October last year, Ukrainian premier Yulia Timoshenko and Vladimir Putin stated their readiness to move to world prices for the transmission and storage of gas over three years.
- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, dans l’accord signé en octobre de l’année dernière, la Première ministre ukrainienne Yulia Timoshenko et Vladimir Poutine ont affirmé leur volonté de passer aux prix mondiaux pour la fourniture et le stockage du gaz dans un délai de trois ans.

This is confirmed by developments in other Member States. For example, in the UK, in the investigation into BskyB quoted above, the Office of Fair Trading came to the conclusion that live Football Association Premier League games were a single relevant market across television platforms.
Les développements enregistrés dans d'autres États membres viennent confirmer ce modèle: par exemple, au Royaume-Uni où, dans le cadre de l'enquête déjà citée sur BskyB, l'Office of FAIR Trading (OFT) est arrivé à la conclusion que les matches de la Football Association Premier League transmis en direct constituent un seul marché important étendu à toutes les plates-formes de télévision.

Now we hear a political operative from Premier Binn's office will be appointed to a similar position in P.E.I. Are Atlantic Canadians really expected to believe that the only qualified people to lead ACOA reside in the offices of tired Conservative premiers?
On apprend maintenant qu’un membre du personnel politique du bureau du premier ministre Binn sera nommé à un poste similaire à l’Île-du-Prince-Édouard. S'attend-on vraiment à ce que les Canadiens de l’Atlantique croient que les seules personnes qualifiées pour diriger l’APECA se trouvent dans les bureaux des premiers ministres conservateurs provinciaux fatigués?

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, I would like to express my heartfelt thanks for this debate, especially as we are also celebrating a premiere in the debate being opened by the Defence Minister of the Spanish Presidency.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, honorables Commissaires, je voudrais vous remercier sincèrement pour ce débat, notamment parce que c’est une première que l’on parle ici de ce thème, introduit par la présidence espagnole du Conseil, par le biais de son ministre de la Défense.

At the beginning of the Presidency's term of office, the Belgian Premier, Mr Verhofstadt, announced on its behalf that the problems in Central Africa would be treated with the highest priority in the months to come.
Au début de son mandat, la Présidence belge avait, par la voix du Premier ministre Verhofstadt, indiqué que les problèmes que rencontre l'Afrique centrale recevraient la plus haute priorité au cours des mois à venir.