Traduction de «off fairly quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick shut-off valve
vanne à fermeture rapide

quick shut off valve
soupape d'arrêt à fermeture instantanée

to be quick off the mark
avoir un excellent démarrage

fairing-OFF
redresser par dépose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll list them off fairly quickly, but you can find the list on our website.
Je vais les énumérer très rapidement, mais la liste se trouve sur notre site Web.

One of the things you said—you rattled it off fairly quickly, but I was trying to catch everything—was that we have $70 million a day with the U.S. in agricultural trade.
Vous avez dit entre autres—vous y êtes quand même allé assez rapidement, mais j'ai essayé de tout saisir—que nos exportations agroalimentaires aux États-Unis se chiffrent à 70 milions de dollars par jour.

Our exports to the European Union run at about just over 30 per cent. Japan is at a little over 20 per cent, followed by that grouping of the four new industrialized countries at around 10 per cent, and then the rest trail off fairly quickly.
Nos exportations vers l'Union européenne sont d'un peu plus de 30 p. 100. Nos exportations vers le Japon s'élèvent à un peu plus de 20 p. 100, suivies par le groupe des quatre nouveaux pays industrialisés, où elles sont de 10 p. 100. Quant à nos exportations vers les autres pays, elles sont nettement moins importantes.

In our experience with my organization it was fairly quick, but that was a product that had been made available and it came off the market.
D'après l'expérience de mon organisation, cela se fait assez rapide, mais il s'agissait d'un produit qui avait été commercialisé puis retiré du marché.

It can go off the rails fairly quickly if people are not committed to it.
Tout le projet peut dérailler assez rapidement si les gens ne s'y consacrent pas.