Vertaling van "occurrence a disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notification of a disease | notification | reporting of a disease | infectious disease declaration | reporting
déclaration d'une maladie | déclaration | notification

course of a disease | evolution of a disease
évolution d'une maladie

laboratory evidence of a disease
signes biochimiques d'une maladie

disease natural history | illness natural history | natural history of a disease
histoire naturelle d'une maladie

transmission of a disease
transmission d'une maladie

communicability of a disease
transmissibilité d'une maladie

develop a disease
contracter une maladie

diathesis | susceptibility to a disease
diathèse |

transmission of a human disease
propagation d'une maladie de l'homme

Population studies of airborne pathogens cereals as a means to improve strategies for disease control
Etude de populations d'agents pathogènes céréaliers propagés par le vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The occurrence this disease in these areas, together with the recent change in the epidemiological situation constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
L'apparition de cette maladie dans ces zones, associée à l'évolution récente de la situation épidémiologique, entraîne une augmentation du niveau de risque qui doit être prise en considération.

11.4 The employer shall report the date, time, location and nature of any accident, occupational disease or other hazardous occurrence referred to in section 11.3 by telephone or telex to the Minister as soon as feasible but not later than 24 hours after becoming aware of the occurrence, if the hazardous occurrence results in
11.4 L’employeur fait rapport au ministre, par téléphone ou par télex, de la date, de l’heure, du lieu et de la nature de tout accident, maladie professionnelle ou autre situation comportant des risques visé à l’article 11.3 le plus tôt possible dans les vingt-quatre heures après avoir pris conscience de la situation, si celle-ci a entraîné l’une des conséquences suivantes :

11.4 The employer shall report the date, time, location and nature of any accident, occupational disease or other hazardous occurrence referred to in section 11.3 by telephone or telex to the regional safety officer as soon as possible but not later than 24 hours after becoming aware of the occurrence, where the hazardous occurrence results in
11.4 L’employeur doit faire rapport à l’agent régional de sécurité, par téléphone ou par télex, de la date, de l’heure, du lieu et de la nature de tout accident, maladie professionnelle ou autre situation comportant des risques visé à l’article 11.3 le plus tôt possible dans les 24 heures après avoir pris conscience de la situation, si celle-ci a entraîné l’une des conséquences suivantes :

Further investigations and laboratory testing are necessary to confirm or exclude whether the recent outbreaks of disease in pig farms are linked to the occurrence of disease in the wild boar.
De plus amples investigations et analyses de laboratoire sont nécessaires pour déterminer si les récentes manifestations de la maladie dans les élevages porcins sont liées à la présence de la maladie chez les sangliers.

the occurrence of diseases that may affect the safety of products of animal origin.
l'apparition des maladies susceptibles d'affecter la sûreté des produits d'origine animale.

(d)the occurrence of diseases that may affect the safety of meat.
d)la survenance de maladies pouvant influencer la sécurité des viandes.

the occurrence of diseases that may affect the safety of meat.
la survenance de maladies pouvant influencer la sécurité des viandes.

(c)the occurrence of diseases that may affect the safety of products of animal origin.
c)l'apparition des maladies susceptibles d'affecter la sûreté des produits d'origine animale.

Surveillance usually refers to the ongoing systematic collection, analysis and interpretation of health-related data used to determine the occurrence of diseases, assess relevant needs and evaluate effectiveness of policies and programs.
La surveillance désigne habituellement la collecte, l’analyse et l’interprétation permanentes et systématiques de données relatives à la santé utilisées pour déterminer la présence de maladies, évaluer les besoins pertinents et mesurer l’efficacité des politiques et programmes.

The first occurrence of disease was in 1938.
Le premier cas a été constaté en 1938.