Traduction de «occasionally make mistakes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make a mistake [ make an error ]
commettre une erreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, when we might occasionally make mistakes, we still have the privilege of immunity in the House.
Donc, lorsque, à l'occasion, nous faisons des erreurs, nous avons toujours le privilège de l'immunité à la Chambre.

The party formerly known as the Reform Party would have us take away the rights of first nations to choose, to grow and, yes, occasionally to make mistakes.
Le parti auparavant connu sous le nom de Parti réformiste aurait voulu que nous retirions aux premières nations leurs droits de prendre des décisions, de grandir et parfois même de commettre des erreurs.

I reserve the right to make the occasional mistake.
Je me réserve le droit de me tromper à l'occasion.

I know that journalists do occasionally make mistakes, but I would like to know if you really did hear complaints about the CCP's elimination at all meetings, and if you did indeed promise to make recommendations on this issue.
Je sais que les journalistes font parfois des erreurs, mais j'aimerais savoir s'il est vrai que vous avez entendu des plaintes contre l'abolition de ce programme lors de toutes les rencontres et s'il est vrai également que vous avez promis de faire des recommandations à ce sujet.

If, however, some political exponent of the centre-right should occasionally make the mistake of questioning the newspapers, a cry goes up that freedom of information is under threat.
Si par contre un partisan du centre-droit commet un jour l’erreur d’exprimer un doute face à certains journaux, tout le monde se met à hurler que la liberté d’information est menacée.

Are there individual anomalies within which governments make mistakes and for which governments must then be slapped on the hand by the Auditor General occasionally and told to correct those mistakes?
Existe-t-il des anomalies, les gouvernements font-ils des erreurs qui leur valent à l'occasion une réprimande du vérificateur général et qu'on leur demande de réparer?