Vertaling van "obviously he hasn " (Engels → Frans) :

The actual changes to the way the system is run have been approved. With the legislative agenda, he just hasn't filed them in the House because obviously they aren't a huge priority.
Cependant, compte tenu de l'ampleur du programme législatif, le leader a tout simplement omis de déposer nos recommandations à la Chambre, étant donné qu'elles ne sont pas à ce point prioritaires.

Chief Evans did state that he accepted this possibility, but of course he obviously hasn't asked his band members about this because he wasn't even aware of this possibility prior to his appearance two weeks ago as a witness to the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.
Le chef Evans a déclaré qu'il acceptait cette possibilité mais, bien sûr, il n'avait pas posé la question aux membres de sa bande puisqu'il n'était pas au courant de cette possibilité avant sa comparution d'il y a deux semaines comme témoin devant le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.

As I've already said, he is married to an Acadian, but that obviously hasn't helped him learn French.
Comme je l'ai déjà dit, il est marié à une Acadienne, mais manifestement, cela ne l'a pas aidé à apprendre le français.

When a witness arrives here and claims that he received only 24 hours' notice, obviously he hasn't had time to have his submission translated into French.
Qu'elle soit traduite verbalement ou non, quand un témoin arrive ici et dit avoir été invité à se présenter ici à 24 heures d'avis, il n'a évidemment pas eu le temps de faire traduire son document en français.

Obviously my personal information hasn't been disclosed, because Mr. Tilson said “Who's he?”, so I should be pretty safe then.
De toute évidence, mes renseignements personnels n'ont pas été divulgués, car M. Tilson a demandé « Qui c'est? ».