Vertaling van "observance capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

electronic service delivery capability [ e-service delivery capability | ESD capability | electronic service capability ]
capacité de prestation électronique de services [ capacité en matière de prestation électronique des services ]

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

site capability [ site productivity | productivity | capability | forest capability ]
potentiel du site [ potentiel de station ]

forecast capability [ forecasting capability | prediction capability ]
prédictibilité

military capability objective | military capability target
objectif de capacités militaires

rapid reaction capability | rapid response capability | RRC [Abbr.]
capacité de réaction rapide

retaliatory capability | strike-back capability
capacité de riposte

capability instruction | capability training
instruction portant sur les aptitudes | entraînement des aptitudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe has successfully developed and launched advanced Earth observation systems, providing a comprehensive set of operational space missions with permanent and continuous observing capabilities of the Earth's system. This has resulted in global leadership in meteorology, land, ocean and atmosphere observations.
L'Europe a mis au point et lancé avec succès des systèmes avancés d'observation de la Terre, effectuant de nombreuses missions spatiales opérationnelles et disposant de capacités d'observation permanente et continue du système terrestre, ce qui lui a permis de devenir le leader mondial dans le domaine des observations météorologiques, terrestres, océaniques et atmosphériques.

The Western European Union (WEU) Assembly recommendation has recognised the need for "developing a European Earth Space observation capability to meet Europe's Security requirements".
Dans une recommandation de son assemblée, l'Union de l'Europe occidentale (UEO) a reconnu la nécessité de «développer une capacité européenne d'observation de la Terre pour les besoins de l'Europe en matière de sécurité».

It shall strengthen security requirements and will reinforce synergies with non-space observation capabilities in 2018.
Elle renforcera les exigences relatives à la sécurité ainsi que les synergies avec les capacités d’observation non spatiale en 2018.

The Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy(".Global Strategy") identifies a number of defence capability priority areas in which Europe needs to invest and develop collaborative approaches: intelligence-surveillance reconnaissance, remotely piloted aircraft systems, satellite communications and autonomous access to space and permanent earth observation; high end military capabilities including strategic enablers, as well as capabilities to ensure cyber and maritime security.
La stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne(«stratégie globale») définit plusieurs domaines prioritaires concernant les capacités de défense, dans lesquels l’Europe doit investir et développer des approches collaboratives: renseignement-surveillance-reconnaissance, systèmes d’aéronefs télépilotés, communications par satellite et accès autonome à l’espace et observation permanente de la Terre; capacités militaires de pointe, y compris capacités de soutien stratégiques, ainsi que capacités permettant d’assurer la cybersécurité et la sûreté maritime.

In that regard, the right of that person to be heard does not amount to the mere possibility of voicing his opposition, as such, to the proposed decision in the narrow sense, but entails the possibility of making observations capable of influencing the content of the proposed decision.
À cet égard, le droit reconnu à l’intéressé ne se résume pas à la simple possibilité de manifester son opposition, en tant que telle, à la décision envisagée proprement dite, mais il implique la possibilité de faire valoir des observations de nature à influer sur le contenu de la décision envisagée.

The EU, through GMES, bridges the gaps between these two operational strands to complete the European observation capabilities through the Sentinel space missions[5].
GMES permet à l’Union de combler les lacunes entre ces deux volets opérationnels et de compléter les capacités européennes d’observation par les missions spatiales Sentinel[5].

(a) contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States;
a) de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres;

contribute to identifying the Member States’ military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States, in particular by:
de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres, notamment: