Traduction de «objectives section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation of Research Objects Section
Section de la conservation des objets de recherche

backscattering cross section of a volume | backscattering cross section of an object
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

Policy on the Disclosure of the Names of Objecting Respondents under Section 11 Agreement
Politique sur la divulgation des noms des enquêtés qui s'opposent à l'échange des renseignements obtenus dans le cadre d'un accord conclu aux termes de l'article 11

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

attainment of the intention and objects of an Act [ proper working and better attainment of the objects of an Act | execution and working of an Act and the attainment of its intention and objects | proper working of an Act and better attainment of its objects | execution and working of an Act ]
application d'une loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It consists of an "umbrella" covering general aspects and five sections each covering one of the five geographical sub-regions: Bornholm (Objective 2), Lolland, Falster and Møn (Objective 2), parts of the counties of Viborg, Århus, Ringkøbing and Sønderjylland (Objective 2 and transitional), Sydfyn and islands not covered by the regions mentioned above (Objective 2).
Il "chapeaute" les aspects généraux et cinq sections dont chacune couvre l'une des cinq sous-régions géographiques : Bornholm (objectif 2), Lolland, Falster et Møn (objectif 2), certaines zones des comtés de Viborg, Århus, Ringkøbing et Sønderjylland (objectif 2 et régions en phase transitoire), Sydfyn (sud de la Fionie) et les îles ne faisant pas partie des régions mentionnées ci-dessus (objectif 2).

Increasingly they are looking towards the purpose and objectives sections of legislation to ascertain how to interpret legislation.
Ils se penchent de plus en plus sur la fin et les objets des dispositions en vue de déterminer comment interpréter les lois.

The NPC, the federal minister, the territorial minister and the designated Inuit organization must take into account all relevant factors as per sections 47 and 48 (such as the well-being of residents and communities, the environmental integrity of the area, the various planning policies, priorities and objectives, and Inuit objectives) (section 65).
La CAN, le ministre fédéral, le ministre territorial et l’organisation inuite désignée doivent tenir compte de tous les facteurs utiles selon les articles 47 et 48 de la LATEPN (p. ex. du bien-être des résidants et des collectivités, de l’intégrité environnementale de la région, des politiques, priorités et objectifs d’aménagement ainsi que des objectifs des Inuits) (art. 65).

Visibility of track-side Control-Command and Signalling objects (Section 4.2.15)
visibilité des objets «sol» de l’unité «contrôle-commande et signalisation» (point 4.2.15).

Our one general criticism of the legislation is that the objects section of the bill does not live up to the preamble.
Notre seule critique d'ordre général de ce projet de loi c'est que la mission n'est pas à la hauteur du préambule.

It is essential that the objects section of the bill reflect the significance of current as well as retrospective information.
Il est essentiel que la mission du projet de loi reflète l'importance de l'information actuelle et ancienne.

It then proposes (section 2) a number of concrete objectives which could form the basis for a joint work programme to be agreed by the Council; and finally (section 3) puts forward suggestions as to how to take forward this work programme in the context of the "open method of coordination" [3] proposed for cooperation in the education field by the European Councils of Lisbon and Feira [4].
Il propose ensuite (section II) plusieurs objectifs concrets qui pourraient former la base d'un programme de travail commun à approuver par le Conseil; et, pour terminer (section III), il formule quelques suggestions sur la manière de réaliser ce programme de travail dans le cadre de la «méthode ouverte de coordination» [3] proposée par les Conseils européens de Lisbonne et de Feira [4] pour la coopération en matière d'éducation.

The other rural development measures are financed by the EAGGF Guidance Section in Objective 1 areas and by the Guarantee Section in regions not covered by Objective 1.
Les autres mesures de développement rural sont financées par le FEOGA-orientation dans les zones Objectif 1 et par le FEOGA-garantie en dehors de cet Objectif.

Rural development policy, with assistance from the EAGGF Guidance Section (for Objective 1 and the Leader+ Community Initiative) or the EAGGF Guarantee Section (for Objective 2 and the national rural development plans), aims primarily at making rural regions more competitive and helping protect and create jobs in those regions.
La politique de développement rural, conduite avec les interventions du FEOGA-Orientation (pour l'objectif 1 ainsi que l'initiative communautaire LEADER+) ou du FEOGA-Garantie (pour l'objectif 2 et les plans nationaux de développement rural), vise notamment à renforcer la compétitivité des régions rurales, et donc à contribuer à la sauvegarde et à la création d'emplois dans ces régions.

First, the objective section of the bill, which is at the very beginning, says, in general terms, that what the immigration act is based on is new.
Premièrement, la section énonçant l'objet de la loi, qui figure au tout début du projet de loi, dit d'une façon générale que la loi sur l'immigration se fondera désormais sur de nouveaux principes.