Traduction de «objective guideline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

manage archive user guidelines | oversee archive users guidelines | manage archive users guidelines | managing archive users guidelines
gérer les instructions à l'intention d'utilisateurs d'archives

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

Federal-Provincial Working Group on Air Quality Objectives and Guidelines
Groupe de travail fédéral-provincial sur les objectifs et lignes directrices en matière de qualité de l'air

Environmental Quality Objectives and Guidelines
Objectifs, directives et codes de pratique en matière de qualité de l'environnement

Air Quality Guidelines and Objectives Committee
Comité chargé des directives et objectifs visant la qualité de l'air

EU Guidelines on Torture | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture | Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]
lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should Bill C-32 be enacted it will provide for the gathering of information for research and the creation of inventories of data, the publishing of objectives, guidelines and codes of practice, new powers for inspectors, investigators and laboratory analysis, many environmental protection alternative measures as well as civil suit action guidelines.
Si jamais le projet de loi C-32 devient loi, il permettra la cueillette de renseignements aux fins de recherche, l'établissement de stocks de données, la publication d'objectifs, de directives et de codes de pratique, l'établissement de nouveaux pouvoirs pour les inspecteurs et les enquêteurs, la tenue d'analyses de laboratoire et de nombreuses autres mesures de protection de l'environnement ainsi que la marche à suivre en cas de poursuites au civil.

The legislation provides for the gathering of information for research and the creation of inventories of data, publishing of objectives, guidelines and codes of practice, new powers for inspectors, investigators and laboratory analysts, environmental protection alternative measures and civil suit action guidelines.
Le projet de loi prévoit la collecte d'information en vue de la recherche, de l'établissement d'inventaires de données et de l'élaboration d'objectifs, de directives et de codes de pratique. De nouveaux pouvoirs sont confiés aux inspecteurs, enquêteurs et analystes. La mesure législative renferme des mesures de rechange en matière de protection de l'environnement et des lignes directrices concernant les poursuites au civil.

These include clauses with respect to international air and water pollution; pollution prevention planning; guidelines for the implementation of the toxic substances provisions; fuels regulations; information gathering; land-based sources of marine pollution; environmental emergencies, objectives, guidelines, and codes of practice; federal lands and operations; economic instruments; and the development of the priority substances list.
Ces différents articles portent sur la pollution atmosphérique internationale et la pollution internationale des eaux; la planification de la prévention de la pollution; les lignes directrices pour l'application des dispositions concernant les substances toxiques; les règlements concernant les combustibles; la collecte de l'information; les sources terrestres de pollution marine; les urgences environnementales; les objectifs, directives et codes de pratique en matière d'environnement; les terres et opérations fédérales; les instruments économiques et l'établissement de la liste des substances prioritaires.

The act is further comprised of parts including public participation, environmental matters related to emergencies, biotechnology, federal government operations and federal aboriginal lands, enforcement and information gathering, objectives, guidelines and codes of practice.
Par ailleurs, la loi renferme plusieurs parties portant sur la participation du public, les questions d'ordre environnemental en matière d'urgences, la biotechnologie, les opérations du gouvernement fédéral sur les terres domaniales et autochtones, l'application de la loi, la collecte de l'information et l'établissement d'objectifs, de directives et de codes de pratique.

8. Considers that a clear definition by the Commission of the objectives of EU promotion policy, alongside the setting of objective guidelines for the Member States, constitutes a necessary first step towards increasing policy coherence and synergies between different promotion instruments and is absolutely essential in order to ensure greater transparency in the selection of programmes at national level; points out that Union activities in this field must complement both national and private-sector initiatives;
8. estime qu'une définition claire, de la part de la Commission, des objectifs de la politique de promotion de l'Union constitue, outre la fixation d'orientations objectives pour les États membres, une première étape nécessaire vers un renforcement de la cohérence des actions et des synergies entre les différents instruments de promotion, et qu'elle est absolument indispensable au renforcement de la transparence dans la sélection des programmes au niveau national; relève que l'action de l'Union dans ce domaine doit compléter les initiatives nationales tout comme celles émanant du secteur privé;

6. Considers that the efforts of the Union, the Member States and the regions with regard to lifelong learning must be aligned by the open coordination method, with common objectives, guidelines, indicators and benchmarking on the basis of best practice in Member States, regular monitoring and evaluation of the progress made; calls on the Commission to draft proposals for Member States to act and calls for the European Parliament to be involved in these activities;
6. estime que les efforts de l'Union, des États membres et des régions en matière d'apprentissage tout au long de la vie doivent être harmonisés grâce à une méthode ouverte de coordination avec des objectifs, des lignes directrices et des indicateurs communautaires et une évaluation comparative sur la base des meilleures pratiques en vigueur dans les États membres, d'un suivi et d'une évaluation réguliers des progrès enregistrés; invite la Commission à formuler des propositions d'action des États membres et espère que le Parlement européen sera associé à ces initiatives;

- tangible proposals to ensure that the concept of sustainable tourism and environmental protection are reflected in the redefining of the objectives, guidelines and environment-friendly management of the tourism sector,
- la présentation de propositions tangibles visant à intégrer le concept du tourisme durable et de la protection de l'environnement dans une nouvelle définition des objectifs, des orientations et de la gestion écologique du secteur touristique,

The problem is that the Bloc Quebecois does not direct the equalization and social transfer payments to the regions in accordance with objective guidelines.
Le problème, c'est que rendu au niveau du gouvernement du Québec, la péréquation et le Transfert social vers les régions ne sont pas faits selon des principes objectifs.