Traduction de «objective 'to simplify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simplified and accelerated no objection procedure
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

simplified scheme for charging tax | simplified taxation system
régime simplifié d'imposition

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

simplified appeal proceedings | simplified proceedings
procédure de recours simplifiée | procédure simplifiée

simplified procedure | simplified proceedings
procédure simplifiée

Dvorak keyboard [ Dvorjak keyboard | Dvorak simplified keyboard | Dvorjak Simplified Keyboard ]
clavier Dvorak [ clavier simplifié Dvorak | clavier à disposition Dvorak ]

forfeiture of dangerous objects | forfeiture of objects | confiscation of dangerous objects | confiscation of objects
confiscation d'objets dangereux | confiscation d'objets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both programmes, together with the implementation of the interinstitutional agreement on recasting, should make it possible to set an ambitious objective for simplifying and reducing the volume of Community legislation.
La combinaison de ces deux actions, associée à la mise en oeuvre de l'accord interinstitutionnel sur la refonte, devrait permettre de fixer un objectif ambitieux de simplification et de réduction du volume de l'acquis.

Thus, co-regulation and, in certain cases, self-regulation are tools which, under clearly defined conditions, may enable the achievement of Treaty objectives while simplifying the legislative work and the legislation itself by taking into account the principles of proportionality and subsidiarity without jeopardising the fundamental principles of the Internal Market.
Ainsi la corégulation et, dans certains cas, l'autorégulation constituent des outils qui peuvent permettre, dans des conditions clairement définies, de remplir les objectifs du Traité tout en simplifiant le travail législatif et la législation elle-même et prenant en considération les principes de proportionnalité et de subsidiarité sans remettre en cause les principes fondamentaux du Marché intérieur.

110 | Grounds for and objectives of the proposalThe proposal is a result of the review of the Consumer Acquis which covers a number of Directives on consumer protection.The Review was launched in 2004 with the objective to simplify and complete the existing regulatory framework.
110 | Motivation et objectifs de la proposition Cette proposition résulte de la révision de l'acquis communautaire en matière de consommation, qui comprend un certain nombre de directives sur la protection des consommateurs. La révision de l'acquis a été lancée en 2004 dans le but de simplifier et de compléter le cadre réglementaire existant.

In order to enhance legal certainty and in the light of the Commission’s general objective to simplify Community legislation, a coherent framework of rules should be laid down in this Regulation, taking into account the rules laid down in Regulation (EC) No 1774/2002, as well as the experience gained and progress made since the date of entry into force of that Regulation.
Afin de renforcer la sécurité juridique et compte tenu de l’objectif général de la Commission visant à simplifier la législation communautaire, il convient d’établir, dans le présent règlement, un cadre cohérent de règles sur la base des dispositions du règlement (CE) no 1774/2002 ainsi que de l’expérience acquise et des progrès réalisés depuis la date d’entrée en vigueur dudit règlement.

The proposed approach will contribute to the key objective of simplifying instruments both in legal and management terms and of streamlining the budget structure.
L'approche proposée contribuera à la réalisation de l'objectif principal, qui est de simplifier les instruments, tant sur le plan juridique que du point de vue de leur gestion, et de rationaliser la structure budgétaire.

(67) In order to enhance legal certainty and in the light of the Commission’s general objective to simplify Community legislation, a coherent framework of rules should be laid down in this Regulation, taking into account the rules laid down in Regulation (EC) No 1774/2002, as well as the experience gained and progress made since the date of entry into force of that Regulation.
(67) Afin de renforcer la sécurité juridique et compte tenu de l’objectif général de la Commission visant à simplifier la législation communautaire, il convient d’établir, dans le présent règlement, un cadre cohérent de règles sur la base des dispositions du règlement (CE) n° 1774/2002 ainsi que de l’expérience acquise et des progrès réalisés depuis la date d’entrée en vigueur de ce règlement.

Commission services involved in international trade negotiations should take into account, as far as possible, the objective of simplifying and facilitating the use of the CN, e.g. by promoting tariff concessions facilitating the merger of CN subheadings.
Les services de la Commission participant aux négociations commerciales internationales doivent, dans la mesure du possible, tenir compte de l'objectif de simplification et de facilitation de l'usage de la NC, notamment en encourageant les concessions tarifaires facilitant la fusion de sous-positions.