Traduction de «o'clock then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-o'clock | four o'clock | marvel-of-Peru
belle-de-nuit | belle de nuit | merveille-du-Pérou | merveille du Pérou | nyctage

call it six o'clock
déclarer qu'il est 6 heures [ constater qu'il est 6 heures ]

9 O'clock News
Les nouvelles de 9 h

3 and 9 o'clock staining
piqueté 3 heures 9 heures

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

Then discontinue
cesser par la suite

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

Assistive clock/timepiece
horloge/appareil d’horlogerie d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technically, if you hand it in at 10 o'clock, then you have to deal with it on Thursday morning at 10 o'clock.
Techniquement, si vous présentez une motion à 10 heures le mardi, vous devez l'étudier à partir de 10 heures le jeudi suivant.

So it will be one o'clock, then, and we're going to ask people, if they're going to be here at a quarter to one, to grab a quick bite, and then we'll try to get started as close to one as we can (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] I'll move on to motion 5, on services of analysts from the Library of Parliament, which is “that the Committee retain the services of one or more analysts from the Library of Parliament, as needed, to assist the Committee in its work, at the discretion of the Chair”.
Donc, ce sera à 13 heures, et nous allons demander aux gens s'ils seront ici à 12 heures 45, ils mangeront rapidement un morceau, puis nous essaierons de commencer le plus près possible de 13 heures (La motion est adoptée) [Voir le procès-verbal.] Je passe à la motion 5 sur les services de l'analyse de la Bibliothèque du Parlement: « Que le comité retienne, au besoin et à la discrétion du président, les services de l'un ou de plusieurs analystes de la Bibliothèque du Parlement pour l'aider dans ses travaux ».

– (SV) Mr President, I think there is no excuse for us not having received the amendments until ten o’clock this morning, and then only in English, Latvian and Finnish.
– (SV) Monsieur le Président, il est impardonnable que nous n’ayons reçu ces amendements qu’à 10 heures ce matin, et ce uniquement en anglais, en letton et en finnois.

So we either make a commitment that we pick up the pace a little bit here, or if it's not going to get done by 7 o'clock, then what I suggest is to adjourn the meeting at 5:30 p.m., and we'll pick it up on Thursday's meeting at 11 o'clock.
Alors ou bien nous nous engageons à accélérer quelque peu la cadence, ou si nous voyons que nous n'aurons pas terminé d'ici 19 heures, je propose alors que l'on ajourne à 17 h 30 et que l'on reprenne tout cela à la séance de jeudi, à 11 heures. D'ici là, tout le monde aura eu.

I'll therefore ask that we wrap up the examination of the Auditor General's report around 5 o'clock. Then we will get into the motions.
Je vais donc demander que l'on boucle l'examen du rapport de la vérificatrice générale aux environs de 17 h, après quoi nous traiterons des motions.

– Commissioner, ladies and gentlemen, the next questioner and the next Commissioner are not now in the Chamber and I am therefore going to stop the clock for 3 or 4 minutes so that Question Time can then continue.
- Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'intervenant suivant et le commissaire suivant n'étant pas présents dans la salle en ce moment, je vais arrêter l'horloge pendant 3 ou 4 minutes et nous reprendrons ensuite l'heure des questions.

– An alternative proposition is that we start half an hour earlier at 8.30 and then have the voting time at 11 o’clock.
- (EN) Une alternative serait de commencer une demi-heure plus tôt, à 8h30, et de procéder aux votes à 11 heures.

There is no point in us writing ‘Smoking kills’ on cigarette packets if all the young people then sit down in front of the television at 3 o’clock on a Sunday afternoon and watch Hakkinen or Schumacher, who drive like maniacs on the race track, are idolised, especially by young people, and whose clothes, helmets and cars are covered in advertising for different brands of cigarettes.
Il est inutile d'écrire "Fumer tue" sur les paquets de cigarettes si, le dimanche suivant ? 15 heures, tous les jeunes sont devant leur télévision pour suivre les exploits de Hakkinen ou de Schumacher. Les jeunes déifient ces coureurs qui roulent comme des fous et qui exhibent des publicités pour les cigarettiers partout? : sur leur casque, sur leur combinaison, sur leur voiture, etc.

They have made an arrangement with the oncology department at Sunnybrook when their regular work day is over at 4 o'clock or 5 o'clock then the McGowan organization brings in a team of oncologists and nurses, et cetera, and all the technicians that are required, and they treat all the oncology patients from that time on until 9 or 10 o'clock at night.
Des dispositions ont été prises avec le service d'oncologie de Sunnybrook, où la journée de travail se termine normalement à 16 ou 17 heures, après quoi l'organisation du Dr McGowan prend la relève avec une équipe composée de cancérologues, d'infirmières et de tous les techni ciens requis, et qui traite tous les malades du service d'oncologie jusqu'à 21 h ou 22 h.