Vertaling van "nutrients through those " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 22 -- Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 [ Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 22 -- Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 [ Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 ]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also think the COA could include an agreement with Ontario to similarly restrict sales of such fertilizers outside of those seasons, and to investigate methods to reduce transmission of nutrients through agricultural and municipal drains.
Nous pensons également que l'ACO pourrait inclure une entente avec l'Ontario restreignant la vente de ces engrais hors des saisons en question et lançant des recherches sur les moyens de réduire la transmission des éléments nutritifs dans le drainage agricole et municipal.

As I mentioned, the amount of water flowing through a lake is roughly equivalent to doubling the amount of nutrient, and, in fact, both are happening because those same areas that I have been talking about with water scarcity are having huge land use changes, namely, agricultural, urban development and so forth.
Comme je l'ai déjà mentionné, le volume d'eau qui s'écoule dans un lac peut contribuer à doubler, grosso modo, la quantité de nutriments qui s'y trouvent. En fait, ce sont deux phénomènes qui se manifestent déjà, car les zones auxquelles j'ai fait allusion et qui connaissent une pénurie d'eau sont en train de subir des changements majeurs sur le plan de l'agriculture, du développement urbain, ainsi de suite.

We recently entered into a new partnership arrangement with the Ontario Ministry of Agriculture and Food to address nutrients and sediment loadings to Lake Erie through enhancing our understanding of how phosphorus moves over land, not just the mechanisms but the time of year and the factors that influence its transport, and how those are influenced in turn by various tillage and nutrient application practices.
Nous avons récemment conclu un nouvel accord de partenariat avec le ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation de l’Ontario dans le but de régler les problèmes liés au déversement de nutriments et à la charge sédimentaire dans le lac Érié par l’amélioration de notre compréhension du transport du phosphore en surface. On ne parle pas seulement des mécanismes, mais aussi des périodes de l’année, des facteurs qui favorisent son transport et de l’incidence des diverses pratiques de travail du sol et d’application d’éléments nutritifs.

– The status of the Baltic Sea is improving, nutrient loads are being addressed through projects like CleanShip (which reduces pollution from vessels), or those phasing out phosphates in detergents, while better collaboration on fisheries management is facilitated by project BALTFISH;
– l'état de la mer Baltique s’améliore; des projets tels que CleanShip (réduction de la pollution due aux navires) remédient à la concentration en nutriments, tout comme les projets pour l'élimination progressive des phosphates dans les détergents, tandis que le projet BALTFISH facilite une meilleure collaboration en matière de gestion de la pêche,

[19] Children under-2 being those that are most at risk of illness and malnutrition, and for whom a window of opportunity exists to ensure long-term health and cognitive benefits through adequate nutrient intake.
[19] Les enfants de moins de deux ans étant ceux qui sont le plus exposés aux risques de maladie et de malnutrition, et pour lesquels il existe un créneau pour garantir des avantages sanitaires et cognitifs à long terme grâce à un apport adéquat d’éléments nutritifs.

Ms. Dunfield: I can speak to Ontario more specifically. In Ontario, because we have quite high groundwater levels and often our agricultural lands are tile drained, there is actually quite a bit of downward preferential flow of pathogens and nutrients through those tile drains or into shallow ground water.
Mme Dunfield : Dans le cas de l'Ontario, que je connais bien, le niveau de la nappe aquifère est assez élevé et, bien souvent, les terres agricoles sont drainées par des canalisations en terre cuite, de sorte qu'il y a en fait pas mal d'écoulement préférentiel de pathogènes et de nutriments le long de ces canalisations ou dans la nappe phréatique.