Vertaling van "nursing settlements have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Dispute Settlement Body may have its own chairman
l'Organe de règlement des différends pourra avoir son propre président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How will the health care system meet the needs of a growing and aging population and absorb labour negotiation settlements and we have said that all people who provide care must be respected in terms of their working conditions and remuneration, particularly nurses, and I am conscious that Dr. Jeans is head of the Canadian Nurses Association.
Comment le système de soins de santé pourra-t-il répondre aux besoins d'une population croissante et vieillissante et absorber les règlements des négociations collectives nous avons dit que tous ceux qui assurent des soins doivent être respectés dans leurs conditions de travail et leur rémunération, en particulier les infirmiers et infirmières, et je suis consciente du fait que Mme Jeans est à la tête de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada.

Nursing settlements have resulted in situations where nursing graduates from a two-year program are earning as much or more than physical therapists or occupational therapists, both of which require a B.A.
Les conventions collectives des infirmières ont créé des situations où les diplômés d'un programme de formation de deux ans en soins infirmiers gagnent autant ou plus d'argent que les physiothérapeutes ou les ergothérapeutes qui doivent tous deux être titulaires d'un B.A.