The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call your attention to the presence in the gallery of Mr. Kevin O'Brien, former Speaker of Nunavut; and Chief Jack Caesar, a respected elder and chief of Ross River, Yukon.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de M. Kevin O'Brien, ancien Président de l'Assemblée législative du Nunavut, et du chef Jack Caesar, chef et aîné respecté de Ross River, au Yukon.