Vertaling van "nunavut's inhabitants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP per inhabitant | gross domestic product per inhabitant
produit intérieur brut aux prix du marché

Routine general health check-up of inhabitants of institutions
Examen général de routine des résidents d'institutions

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

Geographic part of Nunavut
région géographique du Nunavut

Nunavut (geographic location)
Nunavut

inhabitant
habitant

per capita consumption [ consumption per inhabitant ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

Nunavut: Canada's third territory North of 60
Le Nunavut: troisième territoire du Canada au nord du 60e parallèle

Inhabitant of the Democratic People's Republic of Korea
Nord-Coréen | Nord-Coréenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the Canadian Forces Station Alert on Ellesmere Island, Nunavut, which is the most northern permanently inhabited location in the world.
Nous avons la station des Forces canadiennes (SFC) Alert sur l'île d'Ellesmere, au Nunavut, le lieu habité en permanence le plus au nord du monde entier.

The flame will go as far as Alert, in Nunavut, the northernmost permanently inhabited community in the world.
La flamme se rendra aussi loin que Alert, au Nunavut, la communauté habitée de façon permanente la plus au Nord du monde.

I take this opportunity, with many of Nunavut's inhabitants listening today, to point out that, if they could make an effort to preserve the rights of the 10% of the population that is French-speaking, it would be a very worthwhile gesture.
Je profite de l'occasion, alors que beaucoup de gens du Nunavut écoutent aujourd'hui les discours, pour leur spécifier que s'ils pouvaient faire des efforts pour préserver les droits des 10 p. 100 de francophones, ce serait un geste très intéressant.

With the probable exception of the Belcher Islands, which may well, I agree, be inhabited by Inuit, but Inuit much closer to Quebec than to Nunavut, the territory of Nunavut—with the exception of the Belcher Islands—normally corresponds very closely to the traditional lands of the Inuit living in Canada's north and to the lands inhabited by their ancestors from time immemorial.
À part les îles Belcher qui peuvent être habitées par des Inuits, j'en conviens, mais des Inuits qui sont beaucoup plus près du Québec que du Nunavut, normalement, le territoire du Nunavut—à l'exception des îles Belcher—correspond probablement très exactement aux terres traditionnelles des Inuits qui vivent dans le Nord canadien et aux terres qui ont été habitées par leurs ancêtres depuis des temps immémoriaux.

So what happened is that the Government of Nunavut called us and said, " We are in the process of drafting an official languages act because we want good legislation that meets the needs of the inhabitants of Nunavut, and would you like to participate?'' What a great idea!
Donc, ce qui est arrivé, c'est que le gouvernement du Nunavut nous a appelés et nous a dit : « On est en train de rédiger une loi sur les langues officielles parce qu'on veut une véritable loi qui réponde aux besoins des habitants du Nunavut et voulez-vous participer à l'exercice? » Sacré concept!