Traduction de «number world-renowned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

world-renowned system of on-line service delivery
système de prestation de services en direct reconnu mondialement [ système de prestation de services en direct de renommée mondiale ]

world zone number
indicatif de pays | premier chiffre de l'indicatif de pays

world number
numéro d'abonné mondial

world numbering zone
zone de numérotage mondial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vancouver is already world renowned for its attention to culture and enthusiasm to athletics, and Whistler has repeatedly been acclaimed as the number one ski resort in the world.
Vancouver est déjà reconnue internationalement pour l'attention qu'elle accorde à la culture et son enthousiasme pour l'athlétisme. À maintes reprises, on a acclamé Whistler comme étant la meilleure station de ski au monde.

Third, World Fiddle Day was celebrated last year for the very first time, following an extensive campaign on the part of a number of world-renowned fiddle players to encourage its recognition and to celebrate the beauty and history of fiddle music around the world.
Troisièmement, la Journée mondiale du violon traditionnel a été célébrée pour la toute première fois l'an dernier, après une longue campagne de la part d'un certain nombre de violoneux de réputation mondiale, dans le but de favoriser la reconnaissance de ce genre de musique et d'en souligner la beauté et l'histoire dans le monde entier.

The Conservatives have also cut $29 million from Parks Canada and in doing so are undermining the health and integrity of Canada's world-renowned parks, risking some of our world heritage sites, significantly reducing the number of scientists and technical staff, hurting relationships with aboriginal peoples and attacking rural economies.
Les conservateurs ont également amputé le budget de Parcs Canada de 29 millions de dollars. Ce faisant, ils minent la vitalité et l'intégrité des parcs du Canada, qui sont réputés dans le monde entier, mettent en péril des sites du patrimoine mondial, réduisent considérablement le nombre de scientifiques et de techniciens et nuisent aux relations avec les peuples autochtones ainsi qu'aux économies rurales.

My hometown of Montreal is host to an endless number of world renowned festivals which draw millions of visitors each year.
Ma ville de résidence, Montréal, est l'hôte d'une multitude de festivals de renommée mondiale qui attirent chaque année des millions de visiteurs.

An example is the University of Ottawa, the senator's former university, which has obviously a large number of world-renowned experts in this area, but also at universities such as Laval, Sherbrooke, McGill, Montrèal, Moncton.
Je citerai à titre d'exemple l'Université d'Ottawa, qui est l'ancienne université du sénateur, et qui compte de toute évidence un grand nombre de spécialistes de réputation internationale dans ce domaine, mais aussi des universités comme Laval, Sherbrooke, McGill, Montréal et Moncton.