Vertaling van "number us-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number e | Napier's number | Napier's constant | natural logarithmic base | e
nombre e | e | nombre de Neper | base des logarithmes népériens | base du logarithme népérien

binary system [ binary numeration system | binary number system | binary numeral system | base-2 number system ]
numération binaire [ système de numération binaire | système binaire | système à nombres binaires ]

radix [ base number | base ]
base [ base de numération ]

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

base approval number
numéro de réception de base

base number
indice de basicité

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

total base number | TBN
indice de basicité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, Section III. 4.2 of Annex III to Regulation (EU) No 383/2012 lays down an EU type-approval numbering system based on the assignment of a distinguishing number for the Member State which has granted the EU type-approval.
En particulier, la section III. 4.2 de l'annexe III du règlement (UE) no 383/2012 définit le système de numérotation des homologations UE, fondé sur l'attribution d'un nombre correspondant à l'État membre qui a accordé l'homologation UE.

Third generation mobile communications will in particular require a greater number of base stations than previous GSM networks owing to the higher frequency bands.
Or, les réseaux de communications mobiles de troisième génération ont besoin d'un plus grand nombre de stations de base que les réseaux GSM actuels parce qu'ils utilisent des bandes de fréquences plus élevées.

service availability index based on the number of airports with EGNOS-based approach procedures with an operational status versus the total number of airports with EGNOS-based approach procedures.
un indice de disponibilité des services établi sur la base du nombre d'aéroports disposant, à un stade opérationnel, de procédures d'approche reposant sur EGNOS par rapport au nombre total d'aéroports disposant de procédures d'approche reposant sur EGNOS.

Ms. Thornton: This is why the numbers are not that helpful; the numbers are based on the portfolio.
Mme Thornton : Voilà pourquoi les numéros ne sont pas si utiles que cela; ils sont basés sur le portefeuille.

While acknowledging that my decision is based on erring on this side, if I have to go one way or the other, I do want to add that I think there are some really legitimate questions here about how changing the number of aircraft bought, the number of hours to be flown, and the number of bases to be built constitutes staying within a 10% range. There needs to be a question asked and an answer given as to how that is supposed to be okay and how it's within 10%, because they changed it.
Je reconnais que je penche plus de ce côté et, quitte à choisir, je dirais que selon moi, il y a des questions tout à fait légitimes à poser afin de savoir pourquoi on a changé le nombre d'appareils achetés, le nombre d'heures de vol ainsi que le nombre de bases à construire, et qu'est-ce qui explique cette différence de 10 p. 100. Il faut poser la question et obtenir la réponse pour savoir comment cela se justifie et dans quelle mesure cet écart de 10 p. 100 est acceptable, parce qu'on a changé le contrat.

Note: The Department of Finance notes that these numbers are based on multiple sources; some numbers used are estimates and are subject to change.
Nota : Le ministère des Finances fait observer que ces chiffres ont été établis à partir de sources multiples et que certains représentent des montants estimatifs et sont sujets à changement.

Third generation mobile communications will require a greater number of base stations than previous GSM networks owing to the higher frequency bands used.
Les réseaux de communications mobiles de troisième génération nécessitent un plus grand nombre de stations de base que les réseaux GSM actuels parce qu'ils utilisent des bandes de fréquences plus élevées.

This number was based on the specific transfer from the federal government for health care and it didn't include any of the equalization transfers (0820) The number presented then was based on the fact that not a penny of the hundreds of millions of dollars transferred to Manitoba as part of equalization transfers was used for health care.
Ce chiffre avait été établi à partir du transfert spécifique du gouvernement fédéral en matière de soins de santé, et il n'incluait aucune composante des transferts de péréquation (0820) Le chiffre présenté alors reposait sur le fait que pas un cent sur les centaines de millions de dollars transférés au Manitoba dans le cadre des transferts de péréquation n'était utilisé pour les soins de santé.

Our numbers are based essentially on dividing the number of beneficiaries who receive regular benefits by the monthly unemployment level.
Nos chiffres sont établis essentiellement de la façon suivante: nous divisons le nombre de personnes qui reçoivent des prestations ordinaires par le niveau de chômage mensuel.