Traduction de «number roman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lutheran-Roman Catholic Joint Commission [ Roman Catholic/Lutheran Joint Commission | Lutheran/Roman Catholic International Commission | Lutheran/Roman Catholic Joint Working Group ]
Commission internationale catholique romaine-évangélique luthérienne [ Groupe de travail mixte luthérien-catholique romain ]

roman | roman type | roman character | roman type face
caractère romain | romain

Times Roman typeface [ Times Roman face | Times Roman ]
caractère Times Roman [ Times Roman ]

roman | roman type
caractère romain

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

roman numerals | roman figures
chiffres romains

Roman figure | Roman numeral
chiffre romain

An Act respecting Roman Catholic cemetery corporations [ Roman Catholic Cemetery Corporations Act ]
Loi sur les corporations de cimetières catholiques romains [ Loi des corporations de cimetières catholiques romains ]

Graeco-Roman style (1) | greco-romaine wrestling (2) | Greco-Roman style (2)
lutte gréco-romaine (1) (2) | style gréco-romain (2)

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)the sequence of the headings (with the roman numbers) must be strictly respected.
a)l’ordre des rubriques (en chiffres romains) doit être rigoureusement respecté.

the sequence of the headings (with the roman numbers) must be strictly respected.
l’ordre des rubriques (en chiffres romains) doit être rigoureusement respecté.

the sequence of the headings (with the roman numbers) must be strictly respected;
l’ordre des rubriques (en chiffres romains) doit être rigoureusement respecté;

H. whereas the Belarusian authorities deny a growing number of Protestant and Roman Catholic priests and nuns the right to practise a preaching and teaching ministry,
H. considérant que les autorités bélarussiennes refusent à de plus en plus de prêtres et de religieuses de confession protestante et catholique romaine le droit de pouvoir enseigner ou exercer un ministère religieux,

H. whereas the Belarusian authorities deny a growing number of Protestant and Roman Catholic priests and nuns the right to practise a preaching and teaching ministry,
H. considérant que les autorités bélarussiennes refusent à de plus en plus de prêtres et de religieuses de confession protestante et catholique romaine de pouvoir enseigner ou exercer un ministère religieux,

18. Expresses its deep concern over an accelerating rate of attacks on ethnic, racial and religious minorities in Russia, condemns Russian authorities which denied or cancelled visas for some Protestant clergy and a number of Roman Catholic priests;
18. se déclare profondément préoccupé par l'accélération des attaques dont font l'objet les minorités ethniques, raciales et religieuses en Russie; condamne les autorités russes qui ont refusé ou annulé des visas à certains ministres protestants ainsi qu'à de nombreux prêtres catholiques romains;

1. The sequence of the headings (with the roman numbers) of the model passport set out in Annex I must be strictly respected.
1. L'ordre des rubriques (en chiffres romains) du passeport type figurant à l'annexe I doit être rigoureusement respecté.

In order to avoid any confusion with other symbols, Roman numerals must not be used in the type-approval number.
Afin d'éviter toute confusion avec d'autres symboles, l'utilisation de chiffres romains dans le numéro de réception doit être évitée.

A. whereas the human rights situation in China has continued to deteriorate with an increasingly high number of executions, further suppression of organised political dissent, intensification of controls on unregistered churches and interference in the process of appointment of Roman Catholic bishops, the official banning of the Falun Gong movement and harassment of ethnic minority groups, especially Tibetans, Mongolians and Uighurs,
A. considérant que la situation des droits de l'homme en Chine continue à se détériorer puisque le nombre des exécutions ne cesse d'augmenter, la dissidence politique organisée est de plus en plus muselée, les contrôles à l'encontre des églises non reconnues et les interférences dans la nomination des évêques catholiques romains se multiplient, le mouvement Falun Gong est officiellement banni et les ethnies minoritaires, notamment les Tibétains, les Mongoles et les Ouïgours, sont harcelées,