Vertaling van "number leaflets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

package insert | package leaflet | patient information leaflet | patient package insert | PIL [Abbr.] | PL [Abbr.]
notice

door to door leaflet distributor | flyer distributor | leaflet distributor | marketeer
distributeur de flyers/distributrice de flyers | distributrice de prospectus | distributeur de prospectus | distributeur de prospectus/distributrice de prospectus

package leaflet (1) | blurb (2) | package insert (3) | product information leaflet (4) | product information sheet (5)
notice | notice patient | notice d'emballage | information pour les patients | notice des médicaments

information leaflet | instruction leaflet (Collins) | drug's package insert (US USA)
notice | notice explicative | notice d'utilisation (*)

mitral valve leaflet [ mitral leaflet ]
feuillet valvulaire mitral [ valvule mitrale ]

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

telephone number portability | phone number portability | number portability
portabilité des numéros de téléphone | portabilité des numéros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A few months later, a sitting was disrupted when a number of leaflets were thrown from the gallery to the floor of the House.
Quelques mois plus tard, une séance fut perturbée lorsqu’un individu lança des imprimés de la tribune sur le parquet de la Chambre.

We believe it is important to think beyond the actual label on the product to the sort of information that can be provided on a shelf leaflet, inside a package, or by a 1-800 number.
Nous croyons qu'il ne faut pas limiter la réflexion à ce qui peut figurer sur l'étiquette du produit, mais penser à l'information qu'on peut fournir sur la tablette, à l'intérieur du paquet ou en téléphonant à un numéro 1-800.

Mr. Gerry Ritz: To continue on that line, would it be fair game, then, for a bank to have a leaflet on the counter with a 1-800 number or the address of their insurance branch or is that taking it over the line?
M. Gerry Ritz: Dans le même ordre d'idée, est-ce qu'il serait équitable que les banques puissent avoir sur leur comptoir un dépliant contenant un numéro 1-800 ou l'adresse de leur bureau d'assurance, ou est-ce que ce serait aller trop loin?

When can we expect—unless I've missed this—regulations regarding the following: first, the minimum package sizes of cigars, chewing tobacco, etc.; second, security devices for dispensing machines; third, displays of tobacco products and accessories; fourth, the size, content number and placement of price signs; fifth, packaging, labelling issues, warning labels and information leaflets; sixth, levels for cigarette and smoke ingredients; seventh, the prohibition of additives; and eighth, emission sales, data product composition, ingredients and hazardous properties, etc.?
Quand pouvons-nous nous attendre—à moins que je ne vous l'aie pas entendu dire—à des règlements sur les éléments suivants: premièrement, la taille minimale des paquets de cigares, de tabac à mâcher, etc.; deuxièmement, les dispositifs de sécurité pour les distributrices; troisièmement, les étalages de produits et d'accessoires du tabac; quatrièmement, la taille, le contenu, le nombre et l'emplacement des affiches de prix; cinquièmement, l'emballage, l'étiquetage, les étiquettes d'avertissement et les feuillets d'information; sixièmement, les quantités respectives des ingrédients présents dans le tabac et dans la fumée de cigarette; septièmement, l'interdiction d'incorporer des additifs; et huitièmement, les ventes d'émission, les données sur la composition, les ingrédients et la toxicité des produits, etc.?

We feel that Health Canada's patient information leaflets should be part of what the public receives and that the patient information leaflet should contain a phone number or a website for reporting adverse drugs reactions.
Selon nous, les feuillets d'information destinés aux patients que produit Santé Canada devraient être remis au public.

She has tabled a number of amendments to improve information on the Patient Information Leaflet (PIL) to that effect.
Elle a présenté un certain nombre d'amendements en vue d'améliorer les informations contenues dans les notices de médicaments à cet effet.

9. Asks the Commission to introduce into the new regulation clearer and more stringent provisions concerning the means by which the persons seeking protection are informed of the implications of the Dublin Regulation, and to consider drafting a standard leaflet which could be translated into a certain number of languages and be distributed to all Member States, and which should also take into account the individual levels of literacy;
9. demande à la Commission d'introduire dans le nouveau règlement des dispositions plus claires et plus rigoureuses concernant les moyens par lesquels les personnes qui demandent une protection sont informées des implications du règlement de Dublin, et d'envisager l'élaboration d'une brochure standard qui pourrait être traduite dans un certain nombre de langues et diffusée dans tous les États membres et qui devrait également tenir compte des différents niveaux d'alphabétisation;

9. Asks the Commission to introduce into the new Regulation clearer and more stringent provisions concerning the means by which the persons seeking protection are informed of the implications of the Dublin Regulation, and to consider drafting a standard leaflet which could be translated into a certain number of languages and be distributed to all Member States; it should also take into account the individual levels of literacy;
9. demande à la Commission d'introduire dans le nouveau règlement des dispositions plus claires et plus rigoureuses concernant les moyens par lesquels les personnes qui demandent une protection sont informées des implications du règlement de Dublin et d'envisager l'élaboration d'une brochure uniforme qui pourrait être traduite dans un certain nombre de langues et diffusée dans tous les États membres; elle devrait également tenir compte du niveau individuel d'alphabétisation;

increasing the number of potential users by offering basic information (e.g. brochures and leaflets) in all the official languages of the European Union;
augmentation du nombre des utilisateurs potentiels par la mise à disposition d'informations essentielles (brochures et prospectus, par exemple) dans toutes les langues officielles de l'Union;

— increasing the number of potential users by offering basic information (e.g. brochures and leaflets) in all the official languages of the European Union;
– augmentation du nombre des utilisateurs potentiels moyennant la mise à disposition d'informations essentielles (brochures et opuscules, par exemple) dans toutes les langues officielles de l'Union européenne;