Traduction de «number gang » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flex gang [ flex disc gang | flexible gang | flexible disc gang | flex disk gang | fleible disk gang ]
à trains de disques articulés [ à éléments articulés ]

average number of gangs working on a ship
nombre moyen d'équipes affectées à la desserte d'un navire

maintenance of way gang [ track maintenance gang | maintenance gang | track gang | section gang ]
équipe d'entretien de la voie [ équipe de la voie | brigade de la voie | brigade d'entretien ]

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

gang | amalgamation | gang shooting | pattern | ganging | group | gang printing
mariage | amalgame | groupage | groupement | tirage en amalgame

criminal gang | gang | organised gang | organized gang
bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang

sash gang saw [ sash gangsaw | sash gang | gang saw | gangsaw | frame saw | reciprocating saw | frame gang saw ]
scie alternative à lames multiples [ scie alternative à châssis | scie alternative ]

circular gang-mill | circular gang-saw | gang-circular
scie circulaire multiple

frame saw | frame sawmill | gang mill | gang sawmill | Swedish gang mill
scierie à châssis vertical

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO Number: 1790183) is the operator/manager of the vessel Chong Chon Gang.
La Ocean Maritime Management Company, Limited (no OMI: 1790183) est la société d'exploitation du navire Chong Chon Gang.

69. Expresses its deep concern and solidarity with regard to the large number of refugees and migrants who suffer grave human rights violations as the victims of conflicts, persecution, governance failures, and networks of illegal immigration, trafficking, smuggling, extremist groups and criminal gangs; also expresses its deep regret at the tragic loss of lives among people trying to reach the EU’s borders;
69. exprime sa vive préoccupation ainsi que sa solidarité envers le grand nombre de réfugiés et de migrants qui subissent des violations graves des droits de l'homme en étant les victimes des conflits, des persécutions, des défaillances de la gouvernance et des réseaux d'immigration clandestine, de trafic d'êtres humains, de passeurs, de groupes extrémistes et de bandes criminelles; exprime également sa profonde tristesse face aux tragédies meurtrières qui frappent les personnes qui cherchent à atteindre les frontières de l'Union;

D. whereas the Rohingya have been leaving Burma/Myanmar in large numbers since an outbreak of violence in 2012 left neighbourhoods razed and claimed hundreds of lives; whereas many of those who escaped fell into the hands of trafficking gangs that operate within the Bay of Bengal;
D. considérant que les Rohingyas ont quitté la Birmanie / le Myanmar en grands nombres depuis qu'une flambée de violence survenue en 2012 a rasé les banlieues et fait des centaines de victimes; considérant que bon nombre de survivants sont tombés aux mains de bandes de trafiquants qui opèrent dans le golfe du Bengale;

Other Information: (a) International Maritime Organization (IMO) Number: 1790183; (b) Ocean Maritime Management Company, Limited is the operator/manager of the vessel Chong Chon Gang.
Autres renseignements: a) numéro d'identification auprès de l'Organisation maritime internationale (OMI): 1790183; b) Ocean Maritime Management Company, Limited exploite/gère le navire Chong Chon Gang.

U. whereas the number of legitimate jobs in the Union lost to illegal activity by criminal gangs cannot be calculated accurately, since criminals do not publish reports, but may be estimated in tens of millions;
U. considérant que le nombre d'emplois légaux perdus dans l'Union au profit de l'activité illégale d'organisations criminelles ne peut pas être calculé avec précision, étant donné que les criminels ne publient pas de rapports, mais qu'il serait de l'ordre de plusieurs dizaines de millions;

V. whereas the number of legitimate jobs in the Union lost to illegal activity by criminal gangs cannot be calculated accurately, since criminals do not publish reports, but may be estimated in tens of millions;
V. considérant que le nombre d'emplois légaux perdus dans l'Union au profit de l'activité illégale d'organisations criminelles ne peut pas être calculé avec précision, étant donné que les criminels ne publient pas de rapports, mais qu'il serait de l'ordre de plusieurs dizaines de millions;

There has been a significant number of murders of gang members by other gang members.
Un grand nombre de meurtres ont été commis par des membres de gangs contre des membres d'autres gangs.

In many of the new countries vast drugs trafficking networks have sprung up which work hand in hand with many national mafias. Moreover, over the last three years, the number of women falling into the hands of gangs of people traffickers has increased threefold every year: they are removed from the poor countries where they live and taken to the murky underworld of prostitution in the EU countries.
Dans nombre des pays nouveaux, se sont développés de gigantesques réseaux de trafic des stupéfiants, qui collaborent étroitement avec de nombreuses mafias nationales, tandis que, ces trois dernières années, le nombre de femmes emmenées bon an mal an par des gangs de marchands d'esclaves a triplé : ils les arrachent à la pauvreté dans leur pays pour les jeter dans les bas-fonds sordides de la prostitution dans les pays de l'Union européenne.

The charts here show the number of gang-related homicides and the number of homicides not related to gang activity over the last decade.
Les graphiques montrent le nombre d'homicides liés aux gangs et le nombre d'homicides qui ne sont pas liés aux activités des gangs au cours de la dernière décennie.

Slide 4 shows the number of gang-related homicides and the number of homicides not related to gang activity over the last decade.
La diapo 4 présente le nombre d'homicides attribuables à des gangs et d'homicides non attribuables à des gangs au cours de la dernière décennie.