Traduction de «now we've talking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Now we're talking
Parlons-en

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now we've talking very.We say we need a new committee building, but the options will crystallize in the next six months.
Actuellement, nous parlons de façon très.Nous croyons avoir besoin d'un nouvel immeuble pour les comités, mais les solutions vont prendre forme au cours des six prochains mois.

Senator Campbell: No, I'm talking about now we've got $400,000, now we're going back to take another $200,000 out of what we expect to be a surplus.
Le sénateur Campbell: Non, je parle du fait que nous avons un excédent anticipé de 400 000 $ et que nous voulons maintenant aller y puiser un autre 200 000 $.

Now, we've talked about two bills here, Bill C-25, and I think it was S-2.
Bon, eh bien, nous avons parlé de deux projets de loi, soit le C-25 et, je pense, le S-2.

The result is that European regulators now need to be much more systematic about talking to their counterparts in our major trading partners.
Une approche plus systématique dans le dialogue des législateurs européens avec leurs homologues dans les principaux pays partenaires semble désormais nécessaire.

It is now possible to start to talk about sustainable regional development rather than purely economic development.
On peut désormais commencer à parler de développement régional durable et non de développement purement économique.

It is now important that further progress is made in these talks.
Il est important, désormais, que ces pourparlers débouchent sur de nouvelles avancées.

Now, we've heard talk of changes in U.S. regulation for vehicles.
Nous avons entendu parler de changements dans la réglementation américaine en matière de véhicules.

Report on investment protection in EU-US trade talks now out // Brussels, 13 January 2015
TTIP: Publication du rapport sur la protection des investissements // Bruxelles, le 13 janvier 2015

More broadly, a breakthrough in the UN-facilitated name talks is now vital.
De manière plus générale, il est à présent essentiel de faire aboutir les discussions sur la dénomination du pays menées sous les auspices des Nations unies.

Now, we've talked about jobs leaving, and again, I'll revert back to my home.
On parle de l'exode des emplois et, là encore, je vais revenir à l'exemple de ma province.