Traduction de «now six million » (Anglais → Français) :

Each Land was then, and continues now to be, provided with a number of votes dependent upon the size of its population, i.e., each Land has at least three votes, states with more than two million inhabitants have four votes, those with more than six million population have five votes, and a population of more than seven million entitles a state to six votes.
Aujourd'hui comme en 1949, le nombre de voix des Lander est fonction de leur population : chaque Land a au moins trois voix; ceux dont la population dépasse deux millions d'habitants en ont quatre, ceux qui comptent plus de six millions d'habitants cinq, et ceux qui ont plus de sept millions d'habitants ont droit à six voix.

If three million to six million gun owners were to bring six million to twenty million firearms into their local police stations and have the verification done, as it is now done with handguns, it would create an enormous cost.
Si de trois à six millions de propriétaires d'armes à feu devaient apporter de six à 20 millions d'armes à feu à leur poste de police local pour faire vérifier les renseignements, comme on le fait actuellement avec les armes de poing, le coût serait énorme.

Now six million people suffer from severe skeletal sclerosis and 66 million to a lesser degree from naturally contaminated water.
Aujourd’hui, six millions de personnes souffrent de fluorose squelettique aiguë et 66 millions ont été victimes à un degré moindre de l’eau naturellement contaminée.

In total, there are now six million children in school in Afghanistan.
Il y a aujourd'hui'hui au total 6 millions d'enfants inscrits à l'école en Afghanistan.

There are 40 million minority-language speakers now. Six million other people speaking minority languages will join.
On compte actuellement 40 millions de personnes parlant des langues minoritaires, et 6 millions de personnes viendront s’y ajouter avec l’élargissement.

Right now, six million people need antiretroviral drugs that are available in the west to prolong people's lives.
Actuellement, six millions de personnes ont besoin d'antirétroviraux disponibles en Occident pour prolonger leur vie.

The fact is that there are agreed goals in place and we now need all audacious and principled people to get down to working out how we meet the challenges: the challenges presented by the needless deaths of 11 million children under five every year; how we feed eight hundred million people who still go hungry; the 2.4 billion who have no adequate sanitation and the six million people we are losing every year to AIDS, TB and malaria.
Il se trouve que des objectifs ont été adoptés et que nous avons à présent besoin d'esprits audacieux et pétris de principes en vue de déterminer comment faire face à ces défis : le décès inutile de 11 millions d'enfants de moins de 5 ans chaque année ; comment nourrir huit cents millions d'affamés ; les 2,4 milliards d'êtres privés de conditions sanitaires décentes et les six millions de personnes que nous abandonnons chaque année au SIDA, à la tuberculose et à la malaria.

– Madam President, it is totally unacceptable that a building that cost millions of pounds, and which was officially opened less than six months ago, has thousands of faults and is now found to be a potential threat to the people who work in it.
- (EN) Madame la Présidente, il est totalement inacceptable qu'un bâtiment qui a coûté des millions de livres sterling et qui a été officiellement inauguré il y a moins de six mois compte des milliers de défauts et soit à présent considéré comme représentant une menace potentielle pour les personnes qui y travaillent.

The reality is that even at the levels we have now—six million returned this year—we could have had a lot more fisheries.
En réalité, même avec les niveaux que nous avons à présent—six millions de poissons revenus cette année—nous aurions pu avoir nettement plus de pêche.