Vertaling van "nova scotia's largest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coinage of Nova Scotia [ Nova Scotia's coinage ]
monnaie de la Nouvelle-Écosse [ monnaie néo-écossaise ]

International Trade and Marketing Plan for Nova Scotia's Higher Education
Plan de commerce international et de marketing pour l'enseignement supérieur en Nouvelle-Écosse

Cape Breton Island Nova Scotia's Masterpiece - Put Yourself in the Picture!
L'Île-du-Cap-Breton Grande Œuvre de la Nouvelle-Écosse - Il n'y manque que vous!

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Shubenacadie River is one of Nova Scotia's largest and last relatively pristine or unimpaired river system in the Bay of Fundy and there is a multi-million dollar mining operation proposed at this site.
La rivière Shubénacadie est l'une des plus grandes rivières de la Nouvelle-Écosse et l'une des dernières rivières du bassin de la baie de Fundy dont les eaux demeurent pures ou non polluées. Voilà qu'on propose la mise en chantier d'une exploitation minière d'une valeur de plusieurs millions de dollars.

In 2010, assets belonging to Machanga, held in the account of Emirates Gold, were frozen by Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).
En 2010, les actifs de Machanga, détenus dans le compte d'Emirates Gold, ont été gelés par la Bank of Nova Scotia Mocatta (Royaume-Uni).

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

I was delighted when I learned that Nova Scotia's largest university would publicly acknowledge his contribution by awarding this important degree.
J'étais ravi d'apprendre que la plus grande université de la Nouvelle-Écosse comptait publiquement souligner sa contribution en lui décernant cet important diplôme.

Last week, during the parliamentary break, I spoke with officials of the Government of Nova Scotia, with the presidents of three Nova Scotia universities, and with the mayors of two of Nova Scotia's largest municipalities about the status of infrastructure funding under the budget.
La semaine dernière, pendant la relâche parlementaire, j'ai parlé avec des fonctionnaires du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, les présidents de trois universités de la province et les maires de deux des plus grandes municipalités de cette dernière pour savoir où en est le financement des projets d'infrastructure prévu dans le budget.

In Lunenburg, Nova Scotia, the largest employer in that small community is an aerospace firm that's designing, developing, and exporting high-technology advanced composite structures to Airbus in Europe, and Boeing in the U.S. So this is a pan-Canadian industry, but one that has a very solid base in Quebec.
À Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, le principal employeur de cette petite localité est une entreprise de l'aérospatiale qui conçoit, met au point et exporte des structures composites avancées de haute technologie qui sont vendues à Airbus en Europe et à Boeing aux États-Unis. C'est donc une industrie pancanadienne, mais elle est très solidement implantée au Québec.

The moratorium introduced in the North Atlantic twelve years ago has not, I regret to say, had the expected effect. The cessation of fishing has had no effect upon the state of cod stocks off Newfoundland and Nova Scotia and in the Gulf of Saint Lawrence. Forty thousand jobs have been destroyed but, for all that, there has been no restocking.
Le moratoire instauré dans l'Atlantique Nord depuis douze ans n'a pas produit, malheureusement, les effets escomptés : l'arrêt de la pêche n'a pas eu d'influence sur l'état des stocks de cabillaud au large de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et du Golfe du Saint-Laurent ; quarante mille emplois ont été détruits sans qu'il y ait pour autant reconstitution des stocks.

Mr. Harry Verran (South West Nova): Mr. Speaker, I take this opportunity to welcome a class of grade 12 students from the high school in the town of Yarmouth, Nova Scotia, the largest town in the riding of South West Nova.
M. Harry Verran (South West Nova): Monsieur le Président, je profite de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à un groupe d'élèves de 12e année de l'École secondaire de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, la plus grande ville de la circonscription de South West Nova.