Traduction de «notion ministerial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notional solvency capital requirement | notional SCR [Abbr.]
montant notionnel du capital de solvabilité requis

notional turnover | notional value turnover
chiffre d’affaires notionnel

notions [ haberdashery ]
mercerie [ articles de mercerie ]

notional | notional amount | notional principal amount
notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal

notional principal amount [ notional amount | notional ]
montant nominal de référence [ montant nominal | valeur nominale | nominal | valeur notionnelle | notionnel | principal ]

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

ministerial office | ministerial function | ministerial duty
fonction ministérielle

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

ministry [ ministerial cabinet | ministerial department ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

notional institutional unit | notional unit
unité hypothétique | unité théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if you begin with a concept of accountability that is useful to citizens and then match to that what people say about ministerial responsibility, it is likely that you will find inadequate the existing notions of ministerial responsibility and the things academics like to write about forever.
Toutefois, si vous élaborez un concept de responsabilité qui convient à la population et qui correspond à l'idée que se font les gens de la responsabilité ministérielle, il est probable que vous trouverez inadéquates les notions existantes en matière de responsabilité, tout comme les choses que se plaisent à écrire les universitaires depuis toujours.

I think the notion of individual ministerial responsibility to Parliament for the conduct of his or her department is perfectly compatible with the notion of collective responsibility.
Selon moi, le fait que les ministres rendent des comptes au Parlement sur leur ministère est tout à fait compatible avec le concept de responsabilité collective.

My question had to do with my concern that a matter of public policy was proceeding with government support but without the notion of ministerial responsibility.
Je posais une question au sénateur Stratton. Ma question avait trait à ma crainte qu'une question de politique gouvernementale soit étudiée avec l'appui du gouvernement, mais sans tenir compte de la notion de responsabilité ministérielle.

As part of our principles, Your Honour and honourable senators, when the government acts, the government is supposed to always act responsibly, and under the notion of ministerial responsibility.
Votre Honneur et honorables sénateurs, en vertu de nos principes, lorsque le gouvernement agit, il est censé toujours le faire de façon responsable et en tenant compte de la responsabilité ministérielle individuelle.

One is that the premier of British Columbia, in the swirl of controversy, understood the notion of ministerial responsibility, particularly prime ministerial responsibility, and he resigned from office.
Premièrement, le premier ministre de la Colombie-Britannique, dans le tourbillon de la controverse, a compris la notion de responsabilité ministérielle, et surtout celle de la responsabilité d'un premier ministre, et il a démissionné.