Traduction de «notifications regarding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notification regarding extension of benefit period
avis concernant la prolongation de la période de prestations

notification regarding extension of qualifying period
avis de prolongation de la période de référence

Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance
Mémorandum d'accord concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance

agreement regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance
mémorandum d'accord relatif aux notifications, consultations, règlement des différends et surveillance

notification as to the position regarding claims
information sur l'état des créances

Exchange of Notes between the United Kingdom and Norway concerning the Exchange of Notifications with regard to Persons of Unsound Mind
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et la Norvège comportant un arrangement relatif à l'échange de notifications concernant les aliénés

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

apply the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | applying the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | apply regulations regarding the sale of alcoholic beverages | utilise regulations regarding the sale of alcoholic beverages
appliquer des règles concernant la vente de boissons alcoolisées

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

Notification of birth
déclaration de naissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ireland and Slovakia made a partial notification regarding this Directive, but the main laws transposing this Directive are still in the national legislative process in these two countries.
L'Irlande et la Slovaquie ont effectué une notification partielle concernant cette directive, mais les principaux actes visant à la transposer sont toujours en cours d'examen dans le processus législatif national dans ces deux pays.

- Number of notifications regarding unsafe products in the GRAS-RAPEX information system.
- Nombre de notifications concernant les produits dangereux dans le système d’information GRAS-RAPEX

The IT Companies to have in place clear and effective processes to review notifications regarding illegal hate speech on their services so they can remove or disable access to such content.
Les entreprises des technologies de l'information mettent en place des procédures claires et efficaces d'examen des signalements de discours haineux illégaux diffusés via leurs services de manière à pouvoir retirer les contenus concernés ou à en bloquer l'accès.

In April 2014, the Commission received notifications regarding non-reciprocity cases relating to non-reciprocity situations with Australia, Brunei, Canada, Japan and the U.S. The notifications were published in the Official Journal of the European Union on 12 April 2014.
En avril 2014, la Commission avait reçu des notifications faisant état de situations de non‑réciprocité avec l'Australie, le Brunei, le Canada, le Japon et les États-Unis. Ces notifications avaient été publiées au Journal officiel de l'Union européenne du 12 avril 2014.

Acknowledgement of receipt of a submitted branch passport notification or tied agent passport notification is necessary to ensure clarity regarding the date of receipt of the relevant notification and the exact date on which the investment firm may establish the branch or make use of a tied agent established in the host Member State.
La réception des notifications relatives à l'exercice du droit d'établissement d'une succursale ou du droit de recours à un agent lié devrait être attestée par un accusé de réception afin que la date de réception et la date exacte à laquelle l'entreprise d'investissement est autorisée à établir la succursale ou à recourir à un agent lié dans l'État membre d'accueil soient clairement identifiables.

Today, the European Commission has sent formal requests to Lithuania, Portugal, Romania and Slovenia for notification regarding full enactment of the Alternative Investment Fund Managers Directive (2011/61/EU).
La Commission européenne a officiellement demandé aujourd’hui à la Lituanie, au Portugal, à la Roumanie et à la Slovénie de lui notifier les dispositions transposant intégralement la directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs (2011/61/UE).

So our agency is connected with that emergency response structure and we would receive notifications regarding any emergency or alerts.
Nous sommes donc en liaison avec cette structure d'intervention d'urgence et nous recevons des avis sur toute situation d'urgence.

Provide victims with advance notification regarding all offender transfers between institutions where possible, not just those transfers where an offender is moved.
Dans la mesure du possible, aviser les victimes à l'avance de tous les transfèrements du délinquant d'un établissement à l'autre et pas seulement de l'emplacement du pénitencier où il est détenu.

Regarding the 24-hour notification motion, I have some statistics for you Seven out of 20 committees require 48-hour notification, while two out of 20 require 24-hour notification.
Sur la motion de 24 heures, j'ai ici les statistiques. Sept comités sur 20 ont un délai de 48 heures pour déposer des motions, et deux sur 20 ont un délai de 24 heures.

A solid and well-developed Canadian system of prescriber and user notification regarding undesirable side effects would be a service to all those interested in HIV treatment, be they health professionals or people living with HIV, and would make Canada a leader in the field.
Un système canadien solide et bien développé de notification pour les prescripteurs et les utilisateurs répondrait aux attentes de tous les gens concernés par le traitement du VIH, que ce soient les professionnels de la santé ou les personnes vivant avec le VIH, et pourrait faire du Canada un leader dans le domaine.